武陵春（赓何显夫小舟有景） 武陵春（賡何顯夫小舟有景）

wǔ líng chūn gēng hé xiǎn fū xiǎo zhōu yǒu jǐng

卢炳 宋 盧炳 宋

lú bǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng荻dí黄huáng芦lú秋qiū已yǐ老lǎo，妆zhuāng点diǎn楚chǔ江jiāng头tóu。

更gèng有yǒu吴wú姬jī拨bō小xiǎo桡ráo。

来lái往wǎng自zì妖yāo娆ráo。

款kuǎn款kuǎn舣yǐ舟zhōu临lín别bié岸àn，短duǎn缆lǎn系xì花huā梢shāo。

料liào得dé前qián身shēn是shì莫mò愁chóu。

依yī旧jiù有yǒu风fēng流liú。

红荻黄芦秋已老，妆点楚江头。

更有吴姬拨小桡。

来往自妖娆。

款款舣舟临别岸，短缆系花梢。

料得前身是莫愁。

依旧有风流。

紅荻黃蘆秋已老，妝點楚江頭。

更有吳姬撥小橈。

來往自妖嬈。

款款艤舟臨別岸，短纜系花梢。

料得前身是莫愁。

依舊有風流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红黄芦荻秋已老，妆点楚上游。还有吴姬拨小弯曲。往来从妖娆。诚恳停船临别岸，短缆系花梢。料得到前身是不愁。依旧有风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅黃蘆荻秋已老，妝點楚上游。還有吳姬撥小彎曲。往來從妖嬈。誠懇停船臨別岸，短纜系花梢。料得到前身是不愁。依舊有風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红荻：一种植物，秋天的红荻叶子和黄芦叶子共同构成了楚江头的秋色。妆点：装饰。楚江头：指楚江的江头。吴姬：指江南的美女。小桡：小船的桨。妖娆：娇媚的样子。款款：缓缓地。舣舟：停船。短缆：系船的短绳子。花梢：树枝的末端，此处指树枝上的花朵。莫愁：古代女子名，此处比喻美丽而多情的女子。风流：风雅，有才情。紅荻：一種植物，秋天的紅荻葉子和黃蘆葉子共同構成了楚江頭的秋色。妝點：裝飾。楚江頭：指楚江的江頭。吳姬：指江南的美女。小橈：小船的槳。妖嬈：嬌媚的樣子。款款：緩緩地。艤舟：停船。短纜：系船的短繩子。花梢：樹枝的末端，此處指樹枝上的花朵。莫愁：古代女子名，此處比喻美麗而多情的女子。風流：風雅，有才情。

赏析

红黄芦荻秋已老，妆点楚上游。还有吴姬拨小弯曲。往来从妖娆。诚恳停船临别岸，短缆系花梢。料得到前身是不愁。依旧有风流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅黃蘆荻秋已老，妝點楚上游。還有吳姬撥小彎曲。往來從妖嬈。誠懇停船臨別岸，短纜系花梢。料得到前身是不愁。依舊有風流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表