踏莎行 踏莎行
雅淡容仪,温柔情性。
偏伊赋得多风韵。
明眸剪水玉为肌,凤鞋弓小金莲衬。
相见虽频,欢娱无定。
蛮笺写了凭谁问。
坚心好事有成时,须教人道都相称。
雅淡容儀,溫柔情性。
偏伊賦得多風韻。
明眸剪水玉爲肌,鳳鞋弓小金蓮襯。
相見雖頻,歡娛無定。
蠻箋寫了憑誰問。
堅心好事有成時,須教人道都相稱。
分享
译文
雅淡仪表,温柔本性。偏伊赋得多魅力。明眸剪水玉为肌肉,凤鞋弓小金莲衬。见面虽然频繁,欢乐不定。蛮笺写了凭谁问。坚心好事情有成就时,需要教育人们道都相称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅淡儀表,溫柔本性。偏伊賦得多魅力。明眸剪水玉爲肌肉,鳳鞋弓小金蓮襯。見面雖然頻繁,歡樂不定。蠻箋寫了憑誰問。堅心好事情有成就時,需要教育人們道都相稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位容貌清雅、性情温柔的女子,赞美她的美貌和气质。‘明眸剪水玉为肌’形容女子明亮的眼睛如同水波荡漾,肌肤如玉般细腻。‘凤鞋弓小金莲衬’描绘女子穿着精致的鞋子,小脚如同金莲般美丽。‘相见虽频,欢娱无定’表达了两人相见的频繁却无法确定未来的欢乐。‘蛮笺写了凭谁问’表达了女子对未来的迷茫和无奈。‘坚心好事有成时,须教人道都相称’则是对美好未来的期待和信念。詩中描繪了一位容貌清雅、性情溫柔的女子,讚美她的美貌和氣質。‘明眸剪水玉爲肌’形容女子明亮的眼睛如同水波盪漾,肌膚如玉般細膩。‘鳳鞋弓小金蓮襯’描繪女子穿着精緻的鞋子,小腳如同金蓮般美麗。‘相見雖頻,歡娛無定’表達了兩人相見的頻繁卻無法確定未來的歡樂。‘蠻箋寫了憑誰問’表達了女子對未來的迷茫和無奈。‘堅心好事有成時,須教人道都相稱’則是對美好未來的期待和信念。
赏析
雅淡仪表,温柔本性。偏伊赋得多魅力。明眸剪水玉为肌肉,凤鞋弓小金莲衬。见面虽然频繁,欢乐不定。蛮笺写了凭谁问。坚心好事情有成就时,需要教育人们道都相称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅淡儀表,溫柔本性。偏伊賦得多魅力。明眸剪水玉爲肌肉,鳳鞋弓小金蓮襯。見面雖然頻繁,歡樂不定。蠻箋寫了憑誰問。堅心好事情有成就時,需要教育人們道都相稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考