踏莎行 踏莎行
秋色人家，夕阳洲渚。
西风催过黄华渡。
江烟引素忽飞来，水禽破暝双双去。
奔走红尘，栖迟羁旅。
断肠犹忆江南句。
白云低处雁回峰，明朝便踏潇湘路。
秋色人家，夕陽洲渚。
西風催過黃華渡。
江煙引素忽飛來，水禽破暝雙雙去。
奔走紅塵，棲遲羈旅。
斷腸猶憶江南句。
白雲低處雁回峯，明朝便踏瀟湘路。
分享
译文
秋色人家，夕阳沙洲。西风催过黄华渡。江烟率一向忽然飞来，水禽破暝双双离开。奔波红尘，停留寄居。断肠犹忆江南句。白云低矮处雁回峰，明天就踏潇湘路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色人家，夕陽沙洲。西風催過黃華渡。江煙率一向忽然飛來，水禽破暝雙雙離開。奔波紅塵，停留寄居。斷腸猶憶江南句。白雲低矮處雁回峯，明天就踏瀟湘路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《踏莎行》是宋代诗人卢炳的作品。诗中描绘了秋日的景色，夕阳映照在洲渚之上，西风吹过黄华渡，江烟引素忽飞来，水禽破暝双双去。诗人抒发了对红尘生活的厌倦和对江南的怀念之情，最后表达了自己即将踏上潇湘路的决心。‘江烟引素’指的是江上的烟雾引导着白色的云彩，‘水禽破暝’形容天色渐暗时水鸟飞走的景象。‘断肠犹忆江南句’中的‘断肠’形容极度思念，‘江南句’指的是江南的风景。‘白云低处雁回峰’描绘了雁群飞回山峰的景象，‘明朝便踏潇湘路’则表达了诗人即将启程的决心。《踏莎行》是宋代詩人盧炳的作品。詩中描繪了秋日的景色，夕陽映照在洲渚之上，西風吹過黃華渡，江煙引素忽飛來，水禽破暝雙雙去。詩人抒發了對紅塵生活的厭倦和對江南的懷念之情，最後表達了自己即將踏上瀟湘路的決心。‘江煙引素’指的是江上的煙霧引導着白色的雲彩，‘水禽破暝’形容天色漸暗時水鳥飛走的景象。‘斷腸猶憶江南句’中的‘斷腸’形容極度思念，‘江南句’指的是江南的風景。‘白雲低處雁回峯’描繪了雁羣飛回山峯的景象，‘明朝便踏瀟湘路’則表達了詩人即將啓程的決心。
赏析
秋色人家，夕阳沙洲。西风催过黄华渡。江烟率一向忽然飞来，水禽破暝双双离开。奔波红尘，停留寄居。断肠犹忆江南句。白云低矮处雁回峰，明天就踏潇湘路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋色人家，夕陽沙洲。西風催過黃華渡。江煙率一向忽然飛來，水禽破暝雙雙離開。奔波紅塵，停留寄居。斷腸猶憶江南句。白雲低矮處雁回峯，明天就踏瀟湘路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考