踏莎行(过黄花渡,沽白酒,因成,呈天休) 踏莎行(過黃花渡,沽白酒,因成,呈天休)

tà shā xíng guò huáng huā dù gū bái jiǔ yīn chéng chéng tiān xiū

卢炳 宋 盧炳 宋

lú bǐng · sòng

标签: 诗词詩詞

猎liè猎liè霜shuāng风fēng,蒙méng蒙méng晓xiǎo雾wù。

归guī来lái喜xǐ踏tà江jiāng南nán路lù。

千qiān林lín翠cuì幄wò半bàn红hóng黄huáng,试shì看kàn青qīng女nǚ工gōng夫fū做zuò。

茅máo舍shě疏shū篱lí,竹zhú边biān低dī户hù。

谁shuí家jiā酒jiǔ滴dī真zhēn珠zhū露lù。

旋xuán酤gū一yī醆zhǎn破pò清qīng寒hán,趁chèn晴qíng同tóng过guò黄huáng花huā渡dù。

猎猎霜风,蒙蒙晓雾。

归来喜踏江南路。

千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。

茅舍疏篱,竹边低户。

谁家酒滴真珠露。

旋酤一醆破清寒,趁晴同过黄花渡。

獵獵霜風,濛濛曉霧。

歸來喜踏江南路。

千林翠幄半紅黃,試看青女工夫做。

茅舍疏籬,竹邊低戶。

誰家酒滴真珠露。

旋酤一醆破清寒,趁晴同過黃花渡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

猎人打猎霜风,清晨的薄雾蒙蒙。回来高兴踏江南路。千林翠幄半红黄色,请看青少女工夫做。茅屋疏篱,竹边低户。谁家酒滴珍珠露。马上买一盏破清爽寒冷,趁着天气同过黄花渡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獵人打獵霜風,清晨的薄霧濛濛。回來高興踏江南路。千林翠幄半紅黃色,請看青少女工夫做。茅屋疏籬,竹邊低戶。誰家酒滴珍珠露。馬上買一盞破清爽寒冷,趁着天氣同過黃花渡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

猎猎:风声猛烈。霜风:秋天的寒风。蒙蒙:模糊不清的样子。晓雾:清晨的雾气。踏:行走。江南路:指江南地区的道路。千林:成千上万的树林。翠幄:绿色的帐篷,这里比喻树叶。青女:古代神话中掌管霜雪的女神。茅舍:用茅草盖的房子。疏篱:稀疏的篱笆。低户:低矮的房屋。酒滴:酒液滴落。真珠露:形容酒液像珍珠一样晶莹。旋酤:立即购买。一醆:一小杯。清寒:寒冷。黄花渡:地名,此处指渡口。獵獵:風聲猛烈。霜風:秋天的寒風。濛濛:模糊不清的樣子。曉霧:清晨的霧氣。踏:行走。江南路:指江南地區的道路。千林:成千上萬的樹林。翠幄:綠色的帳篷,這裏比喻樹葉。青女:古代神話中掌管霜雪的女神。茅舍:用茅草蓋的房子。疏籬:稀疏的籬笆。低戶:低矮的房屋。酒滴:酒液滴落。真珠露:形容酒液像珍珠一樣晶瑩。旋酤:立即購買。一醆:一小杯。清寒:寒冷。黃花渡:地名,此處指渡口。

赏析

猎人打猎霜风,清晨的薄雾蒙蒙。回来高兴踏江南路。千林翠幄半红黄色,请看青少女工夫做。茅屋疏篱,竹边低户。谁家酒滴珍珠露。马上买一盏破清爽寒冷,趁着天气同过黄花渡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獵人打獵霜風,清晨的薄霧濛濛。回來高興踏江南路。千林翠幄半紅黃色,請看青少女工夫做。茅屋疏籬,竹邊低戶。誰家酒滴珍珠露。馬上買一盞破清爽寒冷,趁着天氣同過黃花渡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表