水调歌头 水調歌頭
风驭过姑射,云佩挹浮丘。
丁宁月姊,为我澄霁一天秋。
尽展冰奁玉鉴,要看瑶台银阙,万里冷光浮。
分与世间景,好在水边楼。
想霓裳。
呈妙舞,起清讴。
蓝桥何处,试寻玉杵恣追游。
拟待铅霜捣就,缓引琼浆沈醉,谁信是良筹。
长啸跨鲸背,不必愿封留。
風馭過姑射,雲佩挹浮丘。
丁寧月姊,爲我澄霽一天秋。
盡展冰奩玉鑑,要看瑤臺銀闕,萬里冷光浮。
分與世間景,好在水邊樓。
想霓裳。
呈妙舞,起清謳。
藍橋何處,試尋玉杵恣追遊。
擬待鉛霜搗就,緩引瓊漿沈醉,誰信是良籌。
長嘯跨鯨背,不必願封留。
分享
译文
风控制经过姑射,说佩挹浮丘。丁宁月亮姐姐,为我澄清晴朗一天秋。完全展冰盒玉鉴,要看瑶台银网,万里冷光浮。分别与世间风景,喜欢在水边楼。想霓裳。呈妙舞,从清唱歌。蓝桥何处,试着寻找玉杵恣意追游。准备等锌霜捣成,缓引琼浆沈醉,谁会相信这是好计划。长啸跨鲸背,不必想封留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風控制經過姑射,說佩挹浮丘。丁寧月亮姐姐,爲我澄清晴朗一天秋。完全展冰盒玉鑑,要看瑤臺銀網,萬里冷光浮。分別與世間風景,喜歡在水邊樓。想霓裳。呈妙舞,從清唱歌。藍橋何處,試着尋找玉杵恣意追遊。準備等鋅霜搗成,緩引瓊漿沈醉,誰會相信這是好計劃。長嘯跨鯨背,不必想封留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在观赏自然景色时的想象与情感。首两句运用神话传说中的形象描绘了自然景象,表达了诗人对美好事物的向往。‘澄霁一天秋’指的是月光如洗,整个秋空变得明亮清澈。‘瑶台银阙’则是指天上的宫殿,象征着诗人心中的理想境界。下阕则描绘了诗人在这种意境中的遐想和超脱。‘蓝桥’指蓝桥仙洞,传说中的仙境。‘玉杵’指的是传说中嫦娥的药物。诗人想象自己如鲸鱼般游历天涯,不必拘泥于尘世的功名利禄,表现出一种超然物外的精神追求。本詩描寫了詩人在觀賞自然景色時的想象與情感。首兩句運用神話傳說中的形象描繪了自然景象,表達了詩人對美好事物的嚮往。‘澄霽一天秋’指的是月光如洗,整個秋空變得明亮清澈。‘瑤臺銀闕’則是指天上的宮殿,象徵着詩人心中的理想境界。下闋則描繪了詩人在這種意境中的遐想和超脫。‘藍橋’指藍橋仙洞,傳說中的仙境。‘玉杵’指的是傳說中嫦娥的藥物。詩人想象自己如鯨魚般遊歷天涯,不必拘泥於塵世的功名利祿,表現出一種超然物外的精神追求。
赏析
风控制经过姑射,说佩挹浮丘。丁宁月亮姐姐,为我澄清晴朗一天秋。完全展冰盒玉鉴,要看瑶台银网,万里冷光浮。分别与世间风景,喜欢在水边楼。想霓裳。呈妙舞,从清唱歌。蓝桥何处,试着寻找玉杵恣意追游。准备等锌霜捣成,缓引琼浆沈醉,谁会相信这是好计划。长啸跨鲸背,不必想封留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風控制經過姑射,說佩挹浮丘。丁寧月亮姐姐,爲我澄清晴朗一天秋。完全展冰盒玉鑑,要看瑤臺銀網,萬里冷光浮。分別與世間風景,喜歡在水邊樓。想霓裳。呈妙舞,從清唱歌。藍橋何處,試着尋找玉杵恣意追遊。準備等鋅霜搗成,緩引瓊漿沈醉,誰會相信這是好計劃。長嘯跨鯨背,不必想封留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考