丙申见怀 其四 丙申見懷 其四

bǐng shēn jiàn huái qí sì

陆㙨 清 陸㙨 清

lù jì · qīng

标签: 诗词詩詞

名míng已yǐ传chuán流liú辈bèi,身shēn难nán恃shì少shǎo年nián。

花huā间jiān轻qīng白bái璧bì,杯bēi底dǐ问wèn青qīng天tiān。

莫mò忘wàng湖hú山shān约yuē,多duō联lián翰hàn墨mò缘yuán。

残cán秋qiū风fēng日rì冷lěng,珍zhēn重zhòng夜yè深shēn眠mián。

名已传流辈,身难恃少年。

花间轻白璧,杯底问青天。

莫忘湖山约,多联翰墨缘。

残秋风日冷,珍重夜深眠。

名已傳流輩,身難恃少年。

花間輕白璧,杯底問青天。

莫忘湖山約,多聯翰墨緣。

殘秋風日冷,珍重夜深眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名声已经流传于世,身体却难以依赖年轻。花间轻放白玉璧,杯底询问青天。不要忘记湖山的约定,多联笔墨的缘分。残秋时节风日冷,深夜珍重睡眠。名聲已經流傳於世,身體卻難以依賴年輕。花間輕放白玉璧,杯底詢問青天。不要忘記湖山的約定,多聯筆墨的緣分。殘秋時節風日冷,深夜珍重睡眠。

注释

①流辈:同辈,同类。②恃:依赖,依靠。③白璧:洁白的玉璧,比喻纯洁无瑕。④青天:指天空。⑤翰墨:指书写用的笔和墨,这里代指文学。①流輩:同輩,同類。②恃:依賴,依靠。③白璧:潔白的玉璧,比喻純潔無瑕。④青天:指天空。⑤翰墨:指書寫用的筆和墨,這裏代指文學。

赏析

陆㙨的这首诗通过对名、身、花、杯、湖山、翰墨等意象的描绘,表达了对人生无常、岁月流转的感慨。诗中既有对过去时光的怀念,也有对未来的期许。最后两句以残秋风日冷、夜深眠的形象,传达出诗人对生活的珍视和对未来的美好祝愿。陸㙨的這首詩通過對名、身、花、杯、湖山、翰墨等意象的描繪,表達了對人生無常、歲月流轉的感慨。詩中既有對過去時光的懷念,也有對未來的期許。最後兩句以殘秋風日冷、夜深眠的形象,傳達出詩人對生活的珍視和對未來的美好祝願。

← 返回诗文列表