丙申见怀 其四 丙申見懷 其四
名已传流辈,身难恃少年。
花间轻白璧,杯底问青天。
莫忘湖山约,多联翰墨缘。
残秋风日冷,珍重夜深眠。
名已傳流輩,身難恃少年。
花間輕白璧,杯底問青天。
莫忘湖山約,多聯翰墨緣。
殘秋風日冷,珍重夜深眠。
分享
译文
名声已经流传于世,身体却难以依赖年轻。花间轻放白玉璧,杯底询问青天。不要忘记湖山的约定,多联笔墨的缘分。残秋时节风日冷,深夜珍重睡眠。名聲已經流傳於世,身體卻難以依賴年輕。花間輕放白玉璧,杯底詢問青天。不要忘記湖山的約定,多聯筆墨的緣分。殘秋時節風日冷,深夜珍重睡眠。
注释
①流辈:同辈,同类。②恃:依赖,依靠。③白璧:洁白的玉璧,比喻纯洁无瑕。④青天:指天空。⑤翰墨:指书写用的笔和墨,这里代指文学。①流輩:同輩,同類。②恃:依賴,依靠。③白璧:潔白的玉璧,比喻純潔無瑕。④青天:指天空。⑤翰墨:指書寫用的筆和墨,這裏代指文學。
赏析
陆㙨的这首诗通过对名、身、花、杯、湖山、翰墨等意象的描绘,表达了对人生无常、岁月流转的感慨。诗中既有对过去时光的怀念,也有对未来的期许。最后两句以残秋风日冷、夜深眠的形象,传达出诗人对生活的珍视和对未来的美好祝愿。陸㙨的這首詩通過對名、身、花、杯、湖山、翰墨等意象的描繪,表達了對人生無常、歲月流轉的感慨。詩中既有對過去時光的懷念,也有對未來的期許。最後兩句以殘秋風日冷、夜深眠的形象,傳達出詩人對生活的珍視和對未來的美好祝願。