冉冉云(牡丹盛开,招同官小饮,赋此) 冉冉雲(牡丹盛開,招同官小飲,賦此)
雨洗千红又春晚。
留牡丹、倚阑初绽。
娇娅姹、偏赋精神君看。
算费尽、工夫点染。
带露天香最清远。
太真妃、院妆体段。
拚对花、满把流霞频劝。
怕逐东风零乱。
雨洗千紅又春晚。
留牡丹、倚闌初綻。
嬌婭奼、偏賦精神君看。
算費盡、工夫點染。
帶露天香最清遠。
太真妃、院妝體段。
拚對花、滿把流霞頻勸。
怕逐東風零亂。
分享
译文
雨洗红又春晚一千。留牡丹、倚阑刚开。娇娅姹、偏赋精神你看。计算费用全部、工夫涂染。带露天香最清远。娇妃、院妆体段。拼对花、满把流霞多次劝。怕逐东风零乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨洗紅又春晚一千。留牡丹、倚闌剛開。嬌婭奼、偏賦精神你看。計算費用全部、工夫塗染。帶露天香最清遠。嬌妃、院妝體段。拼對花、滿把流霞多次勸。怕逐東風零亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春雨洗净了百花,牡丹在暮春时节初绽,展现出娇艳的风姿。诗中‘太真妃’指的是杨贵妃,此处比喻牡丹的美丽。‘拚对花’表示与花相对饮酒,‘流霞’指美酒,‘劝’有劝酒之意。‘怕逐东风零乱’则表达了诗人对美好时光易逝的感慨。詩中描繪了春雨洗淨了百花,牡丹在暮春時節初綻,展現出嬌豔的風姿。詩中‘太真妃’指的是楊貴妃,此處比喻牡丹的美麗。‘拚對花’表示與花相對飲酒,‘流霞’指美酒,‘勸’有勸酒之意。‘怕逐東風零亂’則表達了詩人對美好時光易逝的感慨。
赏析
雨洗红又春晚一千。留牡丹、倚阑刚开。娇娅姹、偏赋精神你看。计算费用全部、工夫涂染。带露天香最清远。娇妃、院妆体段。拼对花、满把流霞多次劝。怕逐东风零乱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨洗紅又春晚一千。留牡丹、倚闌剛開。嬌婭奼、偏賦精神你看。計算費用全部、工夫塗染。帶露天香最清遠。嬌妃、院妝體段。拼對花、滿把流霞多次勸。怕逐東風零亂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考