念奴娇 念奴嬌
晚天清楚，扫太虚纤翳，凉生江曲。
四愿青冥天地阔，惟有残霞孤鹜。
山气凝蓝，汀烟引素，竦竦浮群木。
白苹风定，波澄万顷寒玉。
时有一叶渔舟，收纶垂钓，来往何幽独。
短发萧萧襟袖冷，便觉都无袢溽。
曳杖归来，夜深人悄，月照鳞鳞屋。
藤床一枕，迥然清梦无俗。
晚天清楚，掃太虛纖翳，涼生江曲。
四願青冥天地闊，惟有殘霞孤鶩。
山氣凝藍，汀煙引素，竦竦浮羣木。
白蘋風定，波澄萬頃寒玉。
時有一葉漁舟，收綸垂釣，來往何幽獨。
短髮蕭蕭襟袖冷，便覺都無袢溽。
曳杖歸來，夜深人悄，月照鱗鱗屋。
藤牀一枕，迥然清夢無俗。
分享
译文
晚天清楚，扫过太空细微的尘埃，凉生江曲。四顾青空天地宽，只有残霞孤鹜。山地气候蓝，汀烟率一向，梁竦竦浮群树。浮萍风定，我们澄清万顷寒玉。时有一个叶渔舟，收线钓鱼，来往为什么孤独。短发萧萧领袖冷，就觉得都没有袢潮湿。拄着拐杖回家来，夜深人悄悄，月亮照鱼鳞屋。藤床一个枕头，尉迟迥然清梦无俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚天清楚，掃過太空細微的塵埃，涼生江曲。四顧青空天地寬，只有殘霞孤鶩。山地氣候藍，汀煙率一向，梁竦竦浮羣樹。浮萍風定，我們澄清萬頃寒玉。時有一個葉漁舟，收線釣魚，來往爲什麼孤獨。短髮蕭蕭領袖冷，就覺得都沒有袢潮溼。拄着柺杖回家來，夜深人悄悄，月亮照魚鱗屋。藤牀一個枕頭，尉遲迥然清夢無俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了晚霞映照下的江景，表达了诗人对宁静、清幽生活的向往。'太虚纤翳'指天空中的薄云，'青冥'指天空，'汀烟'指江边的烟雾，'素'指白色的，'竦竦'指高耸，'波澄'指波浪平静，'寒玉'指清澈的江水，'渔舟'指渔船，'收纶'指收起钓线，'袢溽'指潮湿，'曳杖'指拄着拐杖，'迥然'指非常，'清梦'指美好的梦境，'无俗'指没有世俗的烦恼。詩中描繪了晚霞映照下的江景，表達了詩人對寧靜、清幽生活的嚮往。'太虛纖翳'指天空中的薄雲，'青冥'指天空，'汀煙'指江邊的煙霧，'素'指白色的，'竦竦'指高聳，'波澄'指波浪平靜，'寒玉'指清澈的江水，'漁舟'指漁船，'收綸'指收起釣線，'袢溽'指潮溼，'曳杖'指拄着柺杖，'迥然'指非常，'清夢'指美好的夢境，'無俗'指沒有世俗的煩惱。
赏析
晚天清楚，扫过太空细微的尘埃，凉生江曲。四顾青空天地宽，只有残霞孤鹜。山地气候蓝，汀烟率一向，梁竦竦浮群树。浮萍风定，我们澄清万顷寒玉。时有一个叶渔舟，收线钓鱼，来往为什么孤独。短发萧萧领袖冷，就觉得都没有袢潮湿。拄着拐杖回家来，夜深人悄悄，月亮照鱼鳞屋。藤床一个枕头，尉迟迥然清梦无俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚天清楚，掃過太空細微的塵埃，涼生江曲。四顧青空天地寬，只有殘霞孤鶩。山地氣候藍，汀煙率一向，梁竦竦浮羣樹。浮萍風定，我們澄清萬頃寒玉。時有一個葉漁舟，收線釣魚，來往爲什麼孤獨。短髮蕭蕭領袖冷，就覺得都沒有袢潮溼。拄着柺杖回家來，夜深人悄悄，月亮照魚鱗屋。藤牀一個枕頭，尉遲迥然清夢無俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考