念奴娇(白莲呈罗教、黄法) 念奴嬌(白蓮呈羅教、黃法)
凿开方沼,问何人种玉、工夫奇绝。
幻出瀛州有□□,十万水仙罗列。
风曳_琚,露零珠佩,天上人装结。
君看炎夏,堕来何处冰雪。
我来对此凉生,红尘飞尽,却笑凌波袜。
最爱幽姿能雅淡,自蓄芳馨孤洁。
挹取天浆,唤将空籁,齐作清歌发。
不知尘世,晃然身在瑶阙。
鑿開方沼,問何人種玉、工夫奇絕。
幻出瀛州有□□,十萬水仙羅列。
風曳_琚,露零珠佩,天上人裝結。
君看炎夏,墮來何處冰雪。
我來對此涼生,紅塵飛盡,卻笑凌波襪。
最愛幽姿能雅淡,自蓄芳馨孤潔。
挹取天漿,喚將空籟,齊作清歌發。
不知塵世,晃然身在瑤闕。
分享
译文
凿池面积,问是什么人种玉、工夫奇绝。幻出瀛州有…,十万水仙罗列。风拉_琚,露零珠宝佩带,天上人装结。你看炎夏,堕落到什么地方冰雪。我来回答这凉生,红尘飞尽,却笑凌波袜子。最爱幽姿能很淡,从蓄芳香孤洁。挹取天浆,请将空声响,齐国作清唱发。不知道人间,晃然身在瑶阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑿池面積,問是什麼人種玉、工夫奇絕。幻出瀛州有…,十萬水仙羅列。風拉_琚,露零珠寶佩帶,天上人裝結。你看炎夏,墮落到什麼地方冰雪。我來回答這涼生,紅塵飛盡,卻笑凌波襪子。最愛幽姿能很淡,從蓄芳香孤潔。挹取天漿,請將空聲響,齊國作清唱發。不知道人間,晃然身在瑤闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方沼:方形的水池;玉:比喻白莲纯洁美丽;瀛州:神话中的仙岛;水仙:水中仙子,代指白莲;琚:美玉;珠佩:指珍珠制成的饰品,比喻莲花的露珠;凌波袜:形容女子轻盈的步态;幽姿:清雅的姿态;雅淡:雅致而清淡;芳馨:芬芳的香气;空籁:指自然界的声响,此处指风吹的声音;瑶阙:美玉砌成的宫阙,比喻美好的境界。方沼:方形的水池;玉:比喻白蓮純潔美麗;瀛州:神話中的仙島;水仙:水中仙子,代指白蓮;琚:美玉;珠佩:指珍珠製成的飾品,比喻蓮花的露珠;凌波襪:形容女子輕盈的步態;幽姿:清雅的姿態;雅淡:雅緻而清淡;芳馨:芬芳的香氣;空籟:指自然界的聲響,此處指風吹的聲音;瑤闕:美玉砌成的宮闕,比喻美好的境界。
赏析
凿池面积,问是什么人种玉、工夫奇绝。幻出瀛州有…,十万水仙罗列。风拉_琚,露零珠宝佩带,天上人装结。你看炎夏,堕落到什么地方冰雪。我来回答这凉生,红尘飞尽,却笑凌波袜子。最爱幽姿能很淡,从蓄芳香孤洁。挹取天浆,请将空声响,齐国作清唱发。不知道人间,晃然身在瑶阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑿池面積,問是什麼人種玉、工夫奇絕。幻出瀛州有…,十萬水仙羅列。風拉_琚,露零珠寶佩帶,天上人裝結。你看炎夏,墮落到什麼地方冰雪。我來回答這涼生,紅塵飛盡,卻笑凌波襪子。最愛幽姿能很淡,從蓄芳香孤潔。挹取天漿,請將空聲響,齊國作清唱發。不知道人間,晃然身在瑤闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考