满江红(贺赵县丞) 滿江紅(賀趙縣丞)
媚景良时,无非是、三春富贵。
花共柳、著工夫染,嫩红轻翠。
日丽风和薰协气。
莺吟燕舞皆欢意。
况生辰、恰恰值清明,笙歌沸。
分天派,真龙裔。
到月殿,攀仙桂。
看眉间黄色,诏书将至。
莫向蓝田分佐理。
便趋紫禁参朝对。
问玉皇、仙籍注长生,三千岁。
媚景良時,無非是、三春富貴。
花共柳、著工夫染,嫩紅輕翠。
日麗風和薰協氣。
鶯吟燕舞皆歡意。
況生辰、恰恰值清明,笙歌沸。
分天派,真龍裔。
到月殿,攀仙桂。
看眉間黃色,詔書將至。
莫向藍田分佐理。
便趨紫禁參朝對。
問玉皇、仙籍注長生,三千歲。
分享
译文
媚影良时,无非是和春天赏花富贵。花和柳、著名功夫染,嫩红色轻翠。天华丽风和香草协气。莺吟燕舞蹈都很意。何况生日、恰好赶上清明,笙歌沸腾。分上天派,真正的龙裔。到月殿,攀仙桂。看眉间黄颜色,下韶书将到。莫向蓝田分佐理。便跑紫禁止参与朝廷回答。问玉皇、仙籍注长生,三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚影良時,無非是和春天賞花富貴。花和柳、著名功夫染,嫩紅色輕翠。天華麗風和香草協氣。鶯吟燕舞蹈都很意。何況生日、恰好趕上清明,笙歌沸騰。分上天派,真正的龍裔。到月殿,攀仙桂。看眉間黃顏色,下韶書將到。莫向藍田分佐理。便跑紫禁止參與朝廷回答。問玉皇、仙籍注長生,三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了明媚的春日景色和富贵的氛围,以赞美赵县丞生辰之喜。诗中运用了丰富的意象,如花柳、莺燕等,营造出欢快的节日气氛。‘真龙裔’指赵县丞出身皇家,‘月殿’、‘仙桂’、‘玉皇’等意象则表现出对赵县丞未来仕途的美好祝愿。‘分天派’、‘攀仙桂’、‘莫向蓝田分佐理’等句子,表达了作者对赵县丞未来能够得到朝廷重用的期望。‘问玉皇、仙籍注长生,三千岁’则是祈愿赵县丞能够长寿,仕途顺利。詩中描述了明媚的春日景色和富貴的氛圍,以讚美趙縣丞生辰之喜。詩中運用了豐富的意象,如花柳、鶯燕等,營造出歡快的節日氣氛。‘真龍裔’指趙縣丞出身皇家,‘月殿’、‘仙桂’、‘玉皇’等意象則表現出對趙縣丞未來仕途的美好祝願。‘分天派’、‘攀仙桂’、‘莫向藍田分佐理’等句子,表達了作者對趙縣丞未來能夠得到朝廷重用的期望。‘問玉皇、仙籍注長生,三千歲’則是祈願趙縣丞能夠長壽,仕途順利。
赏析
媚影良时,无非是和春天赏花富贵。花和柳、著名功夫染,嫩红色轻翠。天华丽风和香草协气。莺吟燕舞蹈都很意。何况生日、恰好赶上清明,笙歌沸腾。分上天派,真正的龙裔。到月殿,攀仙桂。看眉间黄颜色,下韶书将到。莫向蓝田分佐理。便跑紫禁止参与朝廷回答。问玉皇、仙籍注长生,三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚影良時,無非是和春天賞花富貴。花和柳、著名功夫染,嫩紅色輕翠。天華麗風和香草協氣。鶯吟燕舞蹈都很意。何況生日、恰好趕上清明,笙歌沸騰。分上天派,真正的龍裔。到月殿,攀仙桂。看眉間黃顏色,下韶書將到。莫向藍田分佐理。便跑紫禁止參與朝廷回答。問玉皇、仙籍注長生,三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考