蝶恋花（和人探梅） 蝶戀花（和人探梅）

dié liàn huā hé rén tàn méi

卢炳 宋 盧炳 宋

lú bǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

罗luó幕mù护hù寒hán遮zhē晓xiǎo雾wù。

爱ài日rì烘hōng晴qíng，又yòu是shì年nián华huá暮mù。

潇xiāo洒sǎ江jiāng梅méi争zhēng欲yù吐tǔ。

暗àn香xiāng漏lòu泄xiè春chūn来lái处chù。

何hé日rì寻xún芳fāng溪xī畔pàn路lù。

挈qiè＿xié携qióng筇xiě，写jǐng景lùn论xīn心sù素。

千qiān里lǐ相xiāng逢féng真zhēn曾céng遇yù。

羡xiàn君jūn解jiě道dào江jiāng南nán句jù。

罗幕护寒遮晓雾。

爱日烘晴，又是年华暮。

潇洒江梅争欲吐。

暗香漏泄春来处。

何日寻芳溪畔路。

挈＿携筇，写景论心素。

千里相逢真曾遇。

羡君解道江南句。

羅幕護寒遮曉霧。

愛日烘晴，又是年華暮。

瀟灑江梅爭欲吐。

暗香漏泄春來處。

何日尋芳溪畔路。

挈＿攜筇，寫景論心素。

千里相逢真曾遇。

羨君解道江南句。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴，又是年华晚。潇洒江梅争着要吐。暗香泄漏春来的地方。何日寻芳溪畔路。带＿带着拐杖，画景论心素。千里相逢真曾遇到。羡慕你解道江南句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅幕護寒遮曉霧。愛日烘晴，又是年華晚。瀟灑江梅爭着要吐。暗香泄漏春來的地方。何日尋芳溪畔路。帶＿帶着柺杖，畫景論心素。千里相逢真曾遇到。羨慕你解道江南句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗幕：指用帷幕围成的床榻。护寒：保护寒冷。遮晓雾：遮挡清晨的雾气。烘晴：烘托晴朗。年华暮：指时间已到晚年。潇洒江梅：指江边的梅花。争欲吐：争相吐露芬芳。暗香：淡淡的香气。漏泄：泄露。春来处：春天的到来。寻芳：寻找花香。挈＿：携带。携筇：拄着拐杖。写景论心素：描绘景色，表达内心的纯真。千里相逢：在千里之外相遇。真曾遇：真的曾经相遇。羡君解道江南句：羡慕你能够吟咏江南的诗句。羅幕：指用帷幕圍成的牀榻。護寒：保護寒冷。遮曉霧：遮擋清晨的霧氣。烘晴：烘托晴朗。年華暮：指時間已到晚年。瀟灑江梅：指江邊的梅花。爭欲吐：爭相吐露芬芳。暗香：淡淡的香氣。漏泄：泄露。春來處：春天的到來。尋芳：尋找花香。挈＿：攜帶。攜筇：拄着柺杖。寫景論心素：描繪景色，表達內心的純真。千里相逢：在千里之外相遇。真曾遇：真的曾經相遇。羨君解道江南句：羨慕你能夠吟詠江南的詩句。

赏析

罗幕护寒遮晓雾。爱日烘晴，又是年华晚。潇洒江梅争着要吐。暗香泄漏春来的地方。何日寻芳溪畔路。带＿带着拐杖，画景论心素。千里相逢真曾遇到。羡慕你解道江南句。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅幕護寒遮曉霧。愛日烘晴，又是年華晚。瀟灑江梅爭着要吐。暗香泄漏春來的地方。何日尋芳溪畔路。帶＿帶着柺杖，畫景論心素。千里相逢真曾遇到。羨慕你解道江南句。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表