蝶恋花(和彭孚先韵) 蝶戀花(和彭孚先韻)
满架冰蕤开遍了。
试问花神,留得春多少。
清胜荀香娇韵好。
谢庭风月应难到。
酒酿新醅名不老。
醉倒花前,真个无烦恼。
满座清欢供一笑。
春酲拚却明窗晓。
滿架冰蕤開遍了。
試問花神,留得春多少。
清勝荀香嬌韻好。
謝庭風月應難到。
酒釀新醅名不老。
醉倒花前,真個無煩惱。
滿座清歡供一笑。
春酲拚卻明窗曉。
分享
译文
满架冰蕤开遍了。试问花神,留得春多少。荀香娇韵好清胜。谢庭风月应难到。酒酿造新醅名不老。酒醉倒开花前,真是个没烦恼。满座清欢供一笑。春醒拼却明亮的窗户亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿架冰蕤開遍了。試問花神,留得春多少。荀香嬌韻好清勝。謝庭風月應難到。酒釀造新醅名不老。酒醉倒開花前,真是個沒煩惱。滿座清歡供一笑。春醒拼卻明亮的窗戶亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冰蕤:指花瓣上的露水,此处比喻花朵的美丽。荀香:指荀子的香气,此处比喻花朵的清香。娇韵:指娇媚的韵味。谢庭:指谢家的庭院,此处代指美好的地方。酒酿新醅:指新酿造的酒。春酲:指春天的酒意。明窗晓:指清晨的明亮窗户。冰蕤:指花瓣上的露水,此處比喻花朵的美麗。荀香:指荀子的香氣,此處比喻花朵的清香。嬌韻:指嬌媚的韻味。謝庭:指謝家的庭院,此處代指美好的地方。酒釀新醅:指新釀造的酒。春酲:指春天的酒意。明窗曉:指清晨的明亮窗戶。
赏析
满架冰蕤开遍了。试问花神,留得春多少。荀香娇韵好清胜。谢庭风月应难到。酒酿造新醅名不老。酒醉倒开花前,真是个没烦恼。满座清欢供一笑。春醒拼却明亮的窗户亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿架冰蕤開遍了。試問花神,留得春多少。荀香嬌韻好清勝。謝庭風月應難到。酒釀造新醅名不老。酒醉倒開花前,真是個沒煩惱。滿座清歡供一笑。春醒拼卻明亮的窗戶亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考