虞美人 虞美人
平生臭味如君少。
自是君难老。
似侬憔悴更谁知。
只道心情不似、少年时。
春风也到江南路。
小槛花深处。
对人不是忆姚黄。
实是旧时风味、老难忘。
平生臭味如君少。
自是君難老。
似儂憔悴更誰知。
只道心情不似、少年時。
春風也到江南路。
小檻花深處。
對人不是憶姚黃。
實是舊時風味、老難忘。
分享
译文
平生气味像你年轻。从此君王不老。似侬憔悴又谁知。只道心情不像、少年时。春风的到江南路。小槛花的深处。回答人是不是记得姚黄。实际上是过去风味、老难忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生氣味像你年輕。從此君王不老。似儂憔悴又誰知。只道心情不像、少年時。春風的到江南路。小檻花的深處。回答人是不是記得姚黃。實際上是過去風味、老難忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。‘臭味’在这里指的是志趣相投，‘君’指朋友，‘似侬憔悴’表达了自己衰老的样子，‘春风也到江南路’暗示了春光虽好，但美景依旧难敌岁月的侵蚀。‘小槛花深处’描绘了春日的美景，‘对人不是忆姚黄’则表明对过去的回忆并非单纯的怀念，而是夹杂着对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。‘实是旧时风味、老难忘’进一步强调了诗人对往昔岁月的深情留恋。本詩通過對春日景象的描繪，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨。‘臭味’在這裏指的是志趣相投，‘君’指朋友，‘似儂憔悴’表達了自己衰老的樣子，‘春風也到江南路’暗示了春光雖好，但美景依舊難敵歲月的侵蝕。‘小檻花深處’描繪了春日的美景，‘對人不是憶姚黃’則表明對過去的回憶並非單純的懷念，而是夾雜着對過去美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。‘實是舊時風味、老難忘’進一步強調了詩人對往昔歲月的深情留戀。
赏析
平生气味像你年轻。从此君王不老。似侬憔悴又谁知。只道心情不像、少年时。春风的到江南路。小槛花的深处。回答人是不是记得姚黄。实际上是过去风味、老难忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生氣味像你年輕。從此君王不老。似儂憔悴又誰知。只道心情不像、少年時。春風的到江南路。小檻花的深處。回答人是不是記得姚黃。實際上是過去風味、老難忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考