虞美人 虞美人
梅花自是于春懒。
不是春来晚。
看伊开在众花前。
便道与春无分、结因缘。
风前月下频相就。
笑我如伊瘦。
几回冲雨过疏篱。
已见一番青子、缀残枝。
梅花自是於春懶。
不是春來晚。
看伊開在衆花前。
便道與春無分、結因緣。
風前月下頻相就。
笑我如伊瘦。
幾回衝雨過疏籬。
已見一番青子、綴殘枝。
分享
译文
梅花从此在春季懒。不是春来晚。看伊开在花之前。便道和春不分、结因缘。风前的月光下频繁去。笑我像伊瘦。几回冲下过雨疏篱。已经出现一番青子、缀残枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花從此在春季懶。不是春來晚。看伊開在花之前。便道和春不分、結因緣。風前的月光下頻繁去。笑我像伊瘦。幾回衝下過雨疏籬。已經出現一番青子、綴殘枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以梅花自喻，表达诗人孤高傲世之情。首句‘梅花自是于春懒’写出梅花在春天不急于开放的性格。‘不是春来晚’实则是在说梅花并不是因为春天来得晚才懒散。‘看伊开在众花前’描绘了梅花在百花盛开之前率先绽放的情景。‘便道与春无分、结因缘’则表达了梅花与春天虽然无缘，却能与春天结下美好的缘分。‘风前月下频相就’表现了梅花在风月交加时更加妩媚动人。‘笑我如伊瘦’诗人以梅花的清瘦自嘲。‘几回冲雨过疏篱’写出梅花不畏风雨，顽强生长的精神。‘已见一番青子、缀残枝’则描绘了梅花虽然枝头稀疏，但依然缀满青子的景象，寓意着诗人不屈不挠的精神。此詩以梅花自喻，表達詩人孤高傲世之情。首句‘梅花自是於春懶’寫出梅花在春天不急於開放的性格。‘不是春來晚’實則是在說梅花並不是因爲春天來得晚才懶散。‘看伊開在衆花前’描繪了梅花在百花盛開之前率先綻放的情景。‘便道與春無分、結因緣’則表達了梅花與春天雖然無緣，卻能與春天結下美好的緣分。‘風前月下頻相就’表現了梅花在風月交加時更加嫵媚動人。‘笑我如伊瘦’詩人以梅花的清瘦自嘲。‘幾回衝雨過疏籬’寫出梅花不畏風雨，頑強生長的精神。‘已見一番青子、綴殘枝’則描繪了梅花雖然枝頭稀疏，但依然綴滿青子的景象，寓意着詩人不屈不撓的精神。
赏析
梅花从此在春季懒。不是春来晚。看伊开在花之前。便道和春不分、结因缘。风前的月光下频繁去。笑我像伊瘦。几回冲下过雨疏篱。已经出现一番青子、缀残枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅花從此在春季懶。不是春來晚。看伊開在花之前。便道和春不分、結因緣。風前的月光下頻繁去。笑我像伊瘦。幾回衝下過雨疏籬。已經出現一番青子、綴殘枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考