渔家傲 漁家傲
小院悠悠春未远。
牡丹昨夜开犹浅。
珍重使君帘尽卷。
风欲转。
绿阴掩映栏干晚。
记得旧时清夜短。
洛阳芳讯时相伴。
一朵姚黄松髻满。
情未展。
新来衰病无人管。
小院悠悠春未遠。
牡丹昨夜開猶淺。
珍重使君簾盡卷。
風欲轉。
綠陰掩映欄干晚。
記得舊時清夜短。
洛陽芳訊時相伴。
一朵姚黃松髻滿。
情未展。
新來衰病無人管。
分享
译文
小庭院悠悠春天不远。牡丹昨天晚上开还是浅。珍重您窗帘全部卷。风想转。绿阴掩映栏杆晚。记得过去深夜短。洛阳芳审讯时相伴。一朵姚黄松髻满。情未展。新来衰退病没有人管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小庭院悠悠春天不遠。牡丹昨天晚上開還是淺。珍重您窗簾全部卷。風想轉。綠陰掩映欄杆晚。記得過去深夜短。洛陽芳審訊時相伴。一朵姚黃松髻滿。情未展。新來衰退病沒有人管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以细腻的笔触描绘了春天庭院中的景象,通过对牡丹花开的描绘,表达了诗人对时光流转的感慨和对往事的回忆。'使君'指主人,'珍重'表示对主人的尊敬。'风欲转'和'绿阴掩映'形象地描绘了春天傍晚的景象。'旧时清夜短'和'洛阳芳讯'借古喻今,表达了诗人对过去的怀念。'姚黄松髻'比喻牡丹花的美丽。'新来衰病无人管'抒发了诗人对自身命运的感慨。本詩以細膩的筆觸描繪了春天庭院中的景象,通過對牡丹花開的描繪,表達了詩人對時光流轉的感慨和對往事的回憶。'使君'指主人,'珍重'表示對主人的尊敬。'風欲轉'和'綠陰掩映'形象地描繪了春天傍晚的景象。'舊時清夜短'和'洛陽芳訊'借古喻今,表達了詩人對過去的懷念。'姚黃松髻'比喻牡丹花的美麗。'新來衰病無人管'抒發了詩人對自身命運的感慨。
赏析
小庭院悠悠春天不远。牡丹昨天晚上开还是浅。珍重您窗帘全部卷。风想转。绿阴掩映栏杆晚。记得过去深夜短。洛阳芳审讯时相伴。一朵姚黄松髻满。情未展。新来衰退病没有人管。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小庭院悠悠春天不遠。牡丹昨天晚上開還是淺。珍重您窗簾全部卷。風想轉。綠陰掩映欄杆晚。記得過去深夜短。洛陽芳審訊時相伴。一朵姚黃松髻滿。情未展。新來衰退病沒有人管。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考