野岸 野岸
淡日轻烟村径斜,长风卷浪欲浮花。
夜深隔岸渔舟过,萤火惊飞乱点沙。
淡日輕煙村徑斜,長風捲浪欲浮花。
夜深隔岸漁舟過,螢火驚飛亂點沙。
分享
译文
淡淡的阳光和轻柔的烟雾在村边的道路上斜斜地延伸,长风卷起波浪似乎要将花朵吹浮起来。夜深时,对岸的渔船经过,萤火虫被惊飞,在沙滩上乱点般地闪烁。淡淡的陽光和輕柔的煙霧在村邊的道路上斜斜地延伸,長風捲起波浪似乎要將花朵吹浮起來。夜深時,對岸的漁船經過,螢火蟲被驚飛,在沙灘上亂點般地閃爍。
注释
1. 淡日:指柔和的阳光。2. 轻烟:指轻柔的烟雾。3. 村径斜:指通往村庄的小路弯曲。4. 长风卷浪:指强劲的风卷起波浪。5. 浮花:指被风吹浮的花朵。6. 夜深:指深夜时分。7. 隔岸:指对岸。8. 渔舟:指渔船。9. 萤火:指萤火虫。10. 惊飞:指被惊吓而飞起。11. 乱点沙:指萤火虫在沙滩上乱飞,像点点灯火。1. 淡日:指柔和的陽光。2. 輕煙:指輕柔的煙霧。3. 村徑斜:指通往村莊的小路彎曲。4. 長風捲浪:指強勁的風捲起波浪。5. 浮花:指被風吹浮的花朵。6. 夜深:指深夜時分。7. 隔岸:指對岸。8. 漁舟:指漁船。9. 螢火:指螢火蟲。10. 驚飛:指被驚嚇而飛起。11. 亂點沙:指螢火蟲在沙灘上亂飛,像點點燈火。
赏析
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静的乡村夜景。诗人通过描绘淡日、轻烟、长风、浪花、渔舟、萤火等元素,展现了一幅生动的自然画面。诗中的意象鲜明,情感细腻,给人以宁静、恬淡之感。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅寧靜的鄉村夜景。詩人通過描繪淡日、輕煙、長風、浪花、漁舟、螢火等元素,展現了一幅生動的自然畫面。詩中的意象鮮明,情感細膩,給人以寧靜、恬淡之感。