雪尽 雪盡
雪尽寒仍在，园荒春欲归。
晴空落雁小，古木聚鸦稀。
肺病犹堪酒，囊空合典衣。
碧云愁不见，千里故山薇。
雪盡寒仍在，園荒春欲歸。
晴空落雁小，古木聚鴉稀。
肺病猶堪酒，囊空合典衣。
碧雲愁不見，千里故山薇。
分享
译文
雪已经消融了，但寒冷仍然存在，花园荒芜，春天似乎即将归来。晴朗的天空中，落单的雁儿显得格外小，古老的树木上聚集着稀疏的鸦群。患有肺病还可以借酒消愁，囊中羞涩只好典当衣物。碧云笼罩的愁思中，千里之外故乡的山薇无法见到。雪已經消融了，但寒冷仍然存在，花園荒蕪，春天似乎即將歸來。晴朗的天空中，落單的雁兒顯得格外小，古老的樹木上聚集着稀疏的鴉羣。患有肺病還可以借酒消愁，囊中羞澀只好典當衣物。碧雲籠罩的愁思中，千里之外故鄉的山薇無法見到。
注释
诗中‘雪尽’形容雪已经融化，但天气依然寒冷；‘园荒’表现了春天的到来，但花园却依旧荒芜；‘晴空落雁’与‘古木聚鸦稀’描绘了一幅静谧的冬日景象；‘肺病犹堪酒’和‘囊空合典衣’反映了诗人的贫困与无奈；‘碧云愁不见’表达了对远方故乡的思念。詩中‘雪盡’形容雪已經融化，但天氣依然寒冷；‘園荒’表現了春天的到來，但花園卻依舊荒蕪；‘晴空落雁’與‘古木聚鴉稀’描繪了一幅靜謐的冬日景象；‘肺病猶堪酒’和‘囊空合典衣’反映了詩人的貧困與無奈；‘碧雲愁不見’表達了對遠方故鄉的思念。
赏析
这首诗通过对比春日的生机与冬日的萧瑟，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中情景交融，情感深沉，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故乡的深切思念和对人生境遇的无奈感叹。這首詩通過對比春日的生機與冬日的蕭瑟，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中情景交融，情感深沉，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對故鄉的深切思念和對人生境遇的無奈感嘆。