西江月 西江月

xī jiāng yuè

吕本中 宋 词牌：西江月 呂本中 宋 词牌：西江月

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ罢bà悠yōu扬yáng醉zuì兴xīng，茶chá烹pēng唤huàn起qǐ醒xǐng魂hún。

却què嫌xián仙xiān剂jì点diǎn甘gān辛xīn。

冲chōng破pò龙lóng团tuán气qì韵yùn。

金jīn鼎dǐng清qīng泉quán乍zhà泻xiè，香xiāng沈shěn微wēi惜xī芳fāng薰xūn。

玉yù人rén歌gē断duàn恨hèn轻qīng分fēn。

欢huān意yì厌yàn厌yàn未wèi尽jǐn。

酒罢悠扬醉兴，茶烹唤起醒魂。

却嫌仙剂点甘辛。

冲破龙团气韵。

金鼎清泉乍泻，香沈微惜芳薰。

玉人歌断恨轻分。

欢意厌厌未尽。

酒罷悠揚醉興，茶烹喚起醒魂。

卻嫌仙劑點甘辛。

衝破龍團氣韻。

金鼎清泉乍瀉，香沈微惜芳薰。

玉人歌斷恨輕分。

歡意厭厭未盡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒后醉兴悠扬，茶煮唤起醒魂。却嫌仙剂点甜、辣。冲破龙团气韵。金鼎清泉乍泄，香沉微可惜芳香。玉人歌断恨轻分。欢意厌厌未尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒後醉興悠揚，茶煮喚起醒魂。卻嫌仙劑點甜、辣。衝破龍團氣韻。金鼎清泉乍泄，香沉微可惜芳香。玉人歌斷恨輕分。歡意厭厭未盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了酒足饭饱之后，以茶醒神，欣赏茶汤之美，同时抒发了离别之恨。‘仙剂’指茶，‘龙团’是宋代名茶，‘金鼎’和‘香沈’形容茶汤之香，‘玉人’指美丽的女子，‘恨轻分’表达了离别的遗憾之情。本詩描繪了酒足飯飽之後，以茶醒神，欣賞茶湯之美，同時抒發了離別之恨。‘仙劑’指茶，‘龍團’是宋代名茶，‘金鼎’和‘香沈’形容茶湯之香，‘玉人’指美麗的女子，‘恨輕分’表達了離別的遺憾之情。

赏析

酒后醉兴悠扬，茶煮唤起醒魂。却嫌仙剂点甜、辣。冲破龙团气韵。金鼎清泉乍泄，香沉微可惜芳香。玉人歌断恨轻分。欢意厌厌未尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒後醉興悠揚，茶煮喚起醒魂。卻嫌仙劑點甜、辣。衝破龍團氣韻。金鼎清泉乍泄，香沉微可惜芳香。玉人歌斷恨輕分。歡意厭厭未盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表