晚晴 晚晴

wǎn qíng

吕本中 呂本中

lǚ běn zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiéyánghuāliǔhúnshèngqíng

chūnshìnǎibìngānpíng

shàngkānchōng宿jiǔzuòkuàixīnqíng

huāngyánniǎoyànwǎnláishēng

斜阳入花柳,浑欲不胜情。

春事乃如此,病躯安得平。

尚堪冲宿酒,复作快新晴。

荒檐足乌鸟,莫厌晚来声。

斜陽入花柳,渾欲不勝情。

春事乃如此,病軀安得平。

尚堪衝宿酒,復作快新晴。

荒檐足烏鳥,莫厭晚來聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳斜照在花柳间,几乎让人难以承受这份情感。春天的事情就是这样,病体怎能平静?还能抵挡住昨夜的酒劲,又迎来了愉快的晴天。荒檐上满是乌鸟,不要厌烦夜晚的叫声。夕陽斜照在花柳間,幾乎讓人難以承受這份情感。春天的事情就是這樣,病體怎能平靜?還能抵擋住昨夜的酒勁,又迎來了愉快的晴天。荒檐上滿是烏鳥,不要厭煩夜晚的叫聲。

注释

1. 晚晴:傍晚的晴天。2. 花柳:指春天的景色。3. 宿酒:昨晚喝的酒。4. 荒檐:破旧的屋檐。1. 晚晴:傍晚的晴天。2. 花柳:指春天的景色。3. 宿酒:昨晚喝的酒。4. 荒檐:破舊的屋檐。

赏析

这首诗以夕阳、花柳、病躯等意象,描绘了诗人对春天美景的喜爱和病体之苦的感慨。诗中运用了对比、拟人等手法,使情感更加丰富,意境更加深远。這首詩以夕陽、花柳、病軀等意象,描繪了詩人對春天美景的喜愛和病體之苦的感慨。詩中運用了對比、擬人等手法,使情感更加豐富,意境更加深遠。

← 返回诗文列表