晚春即事 晚春即事

wǎn chūn jí shì

吕本中 宋 呂本中 宋

lǚ běn zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn色sè不bù自zì惜xī,晓xiǎo寒hán摧cuī折zhé之zhī。

残cán花huā带dài雨yǔ去qù,薄báo酒jiǔ信xìn风fēng吹chuī。

尚shàng有yǒu寻xún行xíng债zhài,初chū无wú了le事shì痴chī。

论lùn诗shī得dé奇qí味wèi,当dāng使shǐ阿ā戎róng知zhī。

春色不自惜,晓寒摧折之。

残花带雨去,薄酒信风吹。

尚有寻行债,初无了事痴。

论诗得奇味,当使阿戎知。

春色不自惜,曉寒摧折之。

殘花帶雨去,薄酒信風吹。

尚有尋行債,初無了事癡。

論詩得奇味,當使阿戎知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天景色不懂得珍惜,清晨的寒冷将它摧折。残花带着雨水飘去,轻薄的酒香随风散去。还有未完成的诗债在追寻,从未有过完成事情后的痴呆。谈论诗歌得到新奇的味道,应当让阿戎知道。春天景色不懂得珍惜,清晨的寒冷將它摧折。殘花帶着雨水飄去,輕薄的酒香隨風散去。還有未完成的詩債在追尋,從未有過完成事情後的癡呆。談論詩歌得到新奇的味道,應當讓阿戎知道。

注释

诗中‘晓寒摧折之’意指春天的美好在清晨的寒气中被破坏。‘寻行债’指的是未完成的诗作。‘阿戎’是诗人的朋友,这里表示要让朋友分享自己论诗的心得。詩中‘曉寒摧折之’意指春天的美好在清晨的寒氣中被破壞。‘尋行債’指的是未完成的詩作。‘阿戎’是詩人的朋友,這裏表示要讓朋友分享自己論詩的心得。

赏析

这首诗通过描写晚春时节的景象,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,体现了诗人对诗歌的独特见解和审美追求。這首詩通過描寫晚春時節的景象,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,體現了詩人對詩歌的獨特見解和審美追求。

← 返回诗文列表