宿青阳驿 宿青陽驛

sù qīng yáng yì

吕本中 宋 呂本中 宋

lǚ běn zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

灯dēng火huǒ客kè帆fān尽jǐn,人rén烟yān村cūn市shì幽yōu。

晚wǎn风fēng号hào古gǔ木mù,高gāo岸àn束shù黄huáng流liú。

物wù色sè淮huái山shān近jìn,春chūn光guāng雾wù雨yǔ愁chóu。

栖qī迟chí旧jiù游yóu地dì,来lái豁huō十shí年nián忧yōu。

灯火客帆尽,人烟村市幽。

晚风号古木,高岸束黄流。

物色淮山近,春光雾雨愁。

栖迟旧游地,来豁十年忧。

燈火客帆盡,人煙村市幽。

晚風號古木,高岸束黃流。

物色淮山近,春光霧雨愁。

棲遲舊遊地,來豁十年憂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯火和客船都已消失,村市的人烟显得幽静。晚风呼啸着穿过古木,高岸束缚着黄色的河流。看到淮山近在咫尺,春光中的雾雨让我感到忧愁。在这里停留,旧游地的景象让我心中的十年忧虑得以豁然开朗。燈火和客船都已消失,村市的人煙顯得幽靜。晚風呼嘯着穿過古木,高岸束縛着黃色的河流。看到淮山近在咫尺,春光中的霧雨讓我感到憂愁。在這裏停留,舊遊地的景象讓我心中的十年憂慮得以豁然開朗。

注释

①青阳驿:即青阳馆,古代驿站名。②淮山:指淮河。③栖迟:停留,逗留。④豁:开豁,解除。①青陽驛:即青陽館,古代驛站名。②淮山:指淮河。③棲遲:停留,逗留。④豁:開豁,解除。

赏析

此诗以夜宿青阳驿为背景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的愁绪和对往事的怀念。诗中‘灯火客帆尽,人烟村市幽’描绘了夜晚的宁静,而‘晚风号古木,高岸束黄流’则营造出一种凄凉的氛围。最后‘栖迟旧游地,来豁十年忧’表达了诗人对过去的释怀和对未来的期待。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩以夜宿青陽驛爲背景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人內心的愁緒和對往事的懷念。詩中‘燈火客帆盡,人煙村市幽’描繪了夜晚的寧靜,而‘晚風號古木,高岸束黃流’則營造出一種淒涼的氛圍。最後‘棲遲舊遊地,來豁十年憂’表達了詩人對過去的釋懷和對未來的期待。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表