生查子（离思） 生查子（離思）

shēng chá zi lí sī

吕本中 宋 呂本中 宋

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén分fēn南nán浦pǔ春chūn，酒jiǔ把bǎ阳yáng关guān盏zhǎn。

衣yī带dài自zì无wú情qíng，顿dùn为wèi离lí人rén缓huǎn。

愁chóu随suí苦kǔ海hǎi深shēn，恨hèn逐zhú前qián峰fēng远yuǎn。

更gèng听tīng断duàn肠cháng猿yuán，一yī似shì闻wén弦xián雁yàn。

人分南浦春，酒把阳关盏。

衣带自无情，顿为离人缓。

愁随苦海深，恨逐前峰远。

更听断肠猿，一似闻弦雁。

人分南浦春，酒把陽關盞。

衣帶自無情，頓爲離人緩。

愁隨苦海深，恨逐前峯遠。

更聽斷腸猿，一似聞弦雁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人分南浦春，酒把阳关杯。衣带自己无情，在为离开人缓。愁随苦海深，恨驱逐前峰远。再听断肠猿，一个似乎听到弦雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人分南浦春，酒把陽關杯。衣帶自己無情，在爲離開人緩。愁隨苦海深，恨驅逐前峯遠。再聽斷腸猿，一個似乎聽到弦雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南浦：古代送别之地。阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，亦为送别之地。衣带：指腰间的带子，这里比喻心情。苦海：比喻痛苦之深。断肠猿：形容悲伤至极。弦雁：指用弦线制成的雁，这里比喻远方的消息。南浦：古代送別之地。陽關：古關名，在今甘肅敦煌西南，亦爲送別之地。衣帶：指腰間的帶子，這裏比喻心情。苦海：比喻痛苦之深。斷腸猿：形容悲傷至極。弦雁：指用絃線製成的雁，這裏比喻遠方的消息。

赏析

人分南浦春，酒把阳关杯。衣带自己无情，在为离开人缓。愁随苦海深，恨驱逐前峰远。再听断肠猿，一个似乎听到弦雁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人分南浦春，酒把陽關杯。衣帶自己無情，在爲離開人緩。愁隨苦海深，恨驅逐前峯遠。再聽斷腸猿，一個似乎聽到弦雁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表