生查子 生查子

shēng chá zi

吕本中 宋 呂本中 宋

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán春chūn雾wù雨yǔ余yú，小xiǎo院yuàn黄huáng昏hūn后hòu。

说shuō道dào觅mì新xīn词cí，把bǎ酒jiǔ来lái相xiāng就jiù。

酴tú醿mí插chā髻jì云yún，岁suì岁suì长zhǎng如rú旧jiù。

不bù是shì做zuò词cí迟chí，却què怕pà添tiān伊yī瘦shòu。

残春雾雨余，小院黄昏后。

说道觅新词，把酒来相就。

酴醿插髻云，岁岁长如旧。

不是做词迟，却怕添伊瘦。

殘春霧雨餘，小院黃昏後。

說道覓新詞，把酒來相就。

酴醿插髻雲，歲歲長如舊。

不是做詞遲，卻怕添伊瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残春雾雨多，小院黄昏后。说找新词，把酒来投靠。酴醿插在发髻上说，每年增长依旧。不这样做词慢，却怕添伊瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘春霧雨多，小院黃昏後。說找新詞，把酒來投靠。酴醿插在髮髻上說，每年增長依舊。不這樣做詞慢，卻怕添伊瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残春雾雨余：春天即将过去，残留着雾雨。小院黄昏后：小院在黄昏之后。把酒来相就：拿起酒来相互陪伴。酴醿插髻云：用酴醿花插在发髻上，如同云朵。岁岁长如旧：每年都像过去一样。却怕添伊瘦：担心因为写词而让对方消瘦。殘春霧雨餘：春天即將過去，殘留着霧雨。小院黃昏後：小院在黃昏之後。把酒來相就：拿起酒來相互陪伴。酴醿插髻雲：用酴醿花插在髮髻上，如同雲朵。歲歲長如舊：每年都像過去一樣。卻怕添伊瘦：擔心因爲寫詞而讓對方消瘦。

赏析

残春雾雨多，小院黄昏后。说找新词，把酒来投靠。酴醿插在发髻上说，每年增长依旧。不这样做词慢，却怕添伊瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘春霧雨多，小院黃昏後。說找新詞，把酒來投靠。酴醿插在髮髻上說，每年增長依舊。不這樣做詞慢，卻怕添伊瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表