如梦令忆旧如夢令憶舊

rú mèng lìng yì jiù

lǚ běn zhōng · sòng

海hǎi雁yàn桥qiáo边biān春chūn苦kǔ。

几jǐ见jiàn落luò花huā飞fēi絮xù。

重zhòng到dào柳liǔ行xíng西xī，懒lǎn问wèn画huà楼lóu何hé处chù。

凝níng伫zhù。

十shí顷qǐng荷hé花huā风fēng雨yǔ。

海雁桥边春苦。

几见落花飞絮。

重到柳行西，懒问画楼何处。

凝伫。

十顷荷花风雨。

海雁橋邊春苦。

幾見落花飛絮。

重到柳行西，懶問畫樓何處。

凝佇。

十頃荷花風雨。

译文

海雁桥边春辛苦。几乎见落花飞絮。重到柳行西，懒得问画楼何处。凝神伫立。凝神伫立。十顷荷花风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海雁橋邊春辛苦。幾乎見落花飛絮。重到柳行西，懶得問畫樓何處。凝神佇立。凝神佇立。十頃荷花風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

海雁桥：指代离别之地；柳行：指代离别时的行道树；画楼：指代曾经居住或游玩的地方；凝伫：凝视、停留；十顷荷花：形容荷花盛开的景象，此处比喻往事如梦。海雁橋：指代離別之地；柳行：指代離別時的行道樹；畫樓：指代曾經居住或遊玩的地方；凝佇：凝視、停留；十頃荷花：形容荷花盛開的景象，此處比喻往事如夢。