秋夜雨分中韵 秋夜雨分中韻
风凄漏永暗银河，滴响空阶碎玉壶。
无那骚心思纷坠，且教高咏和寒梧。
闲心欲寄云中鹤，逸兴旋怀江上鲈。
莫使扶摇不可即，他年惆怅旧时粗。
風悽漏永暗銀河，滴響空階碎玉壺。
無那騷心思紛墜，且教高詠和寒梧。
閒心欲寄雲中鶴，逸興旋懷江上鱸。
莫使扶搖不可即，他年惆悵舊時粗。
分享
译文
风声凄凉，滴漏声悠长，暗淡的银河，滴落的声音如同破碎的玉壶。那骚动的心思纷乱如坠，暂且高声吟咏，与寒冷的梧桐共鸣。闲散的心情想要寄托给云中的鹤，超逸的兴致又想起了江上的鲈鱼。不要让扶摇直上的梦想无法触及，来年再回首，只会更加惆怅。風聲淒涼，滴漏聲悠長，暗淡的銀河，滴落的聲音如同破碎的玉壺。那騷動的心思紛亂如墜，暫且高聲吟詠，與寒冷的梧桐共鳴。閒散的心情想要寄託給雲中的鶴，超逸的興致又想起了江上的鱸魚。不要讓扶搖直上的夢想無法觸及，來年再回首，只會更加惆悵。
注释
①漏永：滴漏声悠长。②骚心思：纷乱的心思。③高咏：高声吟咏。④寒梧：寒冷的梧桐。⑤云中鹤：比喻高洁的人。⑥江上鲈：比喻美好的人生。⑦扶摇：高飞，比喻志向高远。①漏永：滴漏聲悠長。②騷心思：紛亂的心思。③高詠：高聲吟詠。④寒梧：寒冷的梧桐。⑤雲中鶴：比喻高潔的人。⑥江上鱸：比喻美好的人生。⑦扶搖：高飛，比喻志向高遠。
赏析
此诗以秋夜雨分为背景，抒发了诗人内心的纷乱与超脱。诗中运用了丰富的意象，如银河、玉壶、梧桐、鹤、鲈鱼等，描绘了一幅深秋夜晚的景象。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生、理想的感慨，表达了一种超脱世俗、追求高洁的情怀。此詩以秋夜雨分爲背景，抒發了詩人內心的紛亂與超脫。詩中運用了豐富的意象，如銀河、玉壺、梧桐、鶴、鱸魚等，描繪了一幅深秋夜晚的景象。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生、理想的感慨，表達了一種超脫世俗、追求高潔的情懷。