清平乐 清平樂

qīng píng lè

吕本中 宋 词牌：清平乐 呂本中 宋 词牌：清平樂

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén何hé处chù。

同tóng在zài江jiāng南nán路lù。

百bǎi种zhǒng旧jiù愁chóu分fēn不bù去qù。

枉wǎng被bèi落luò花huā留liú住zhù。

旧jiù愁chóu百bǎi种zhǒng谁shuí知zhī。

除chú非fēi是shì见jiàn伊yī时shí。

最zuì是shì一yī春chūn多duō病bìng，等děng闲xián过guò了le酴tú醿mí。

故人何处。

同在江南路。

百种旧愁分不去。

枉被落花留住。

旧愁百种谁知。

除非是见伊时。

最是一春多病，等闲过了酴醿。

故人何處。

同在江南路。

百種舊愁分不去。

枉被落花留住。

舊愁百種誰知。

除非是見伊時。

最是一春多病，等閒過了酴醿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。冤枉被落花留住。旧愁百种谁知道。除非是看到伊时。最是一个春天多疾病，一般过了酴醿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人何處。同在江南路。百種舊愁分不去。冤枉被落花留住。舊愁百種誰知道。除非是看到伊時。最是一個春天多疾病，一般過了酴醿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故人何处：故人，指老朋友。何处，在哪里。江南路，指江南地区。百种旧愁分不去：形容愁绪繁多，难以消除。枉被落花留住：白白地被落花绊住脚步。旧愁百种谁知：形容内心的愁绪别人无法理解。除非是见伊时：只有在见到心爱的人时才能理解。最是一春多病，等闲过了酴醿：春天容易生病，轻易地就过去了。酴醿，指酒。故人何處：故人，指老朋友。何處，在哪裏。江南路，指江南地區。百種舊愁分不去：形容愁緒繁多，難以消除。枉被落花留住：白白地被落花絆住腳步。舊愁百種誰知：形容內心的愁緒別人無法理解。除非是見伊時：只有在見到心愛的人時才能理解。最是一春多病，等閒過了酴醿：春天容易生病，輕易地就過去了。酴醿，指酒。

赏析

所以人何处。同在江南路。百种旧愁分不去。冤枉被落花留住。旧愁百种谁知道。除非是看到伊时。最是一个春天多疾病，一般过了酴醿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人何處。同在江南路。百種舊愁分不去。冤枉被落花留住。舊愁百種誰知道。除非是看到伊時。最是一個春天多疾病，一般過了酴醿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表