菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

吕本中 宋 词牌：菩萨蛮 呂本中 宋 词牌：菩薩蠻

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè愁chóu不bù到dào西xī池chí路lù。

残cán春chūn又yòu逐zhú花huā飞fēi去qù。

今jīn日rì傍bàng池chí行xíng。

新xīn荷hé昨zuó夜yè生shēng。

故gù人rén千qiān虑lǜ绕rào。

不bù道dào书shū来lái少shǎo。

去qù住zhù隔gé关guān河hé。

长zhǎng亭tíng风fēng雨yǔ多duō。

客愁不到西池路。

残春又逐花飞去。

今日傍池行。

新荷昨夜生。

故人千虑绕。

不道书来少。

去住隔关河。

长亭风雨多。

客愁不到西池路。

殘春又逐花飛去。

今日傍池行。

新荷昨夜生。

故人千慮繞。

不道書來少。

去住隔關河。

長亭風雨多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客愁不到西池路。残春又逐花飞离。今天傍池行。新荷昨天晚上生。所以人千虑绕。不道书来少。去住隔着山河。长亭风雨多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁不到西池路。殘春又逐花飛離。今天傍池行。新荷昨天晚上生。所以人千慮繞。不道書來少。去住隔着山河。長亭風雨多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在残春时节的客愁之情。'西池路'指代西池，古代园林中的池水，象征着美景与宁静。'残春'指暮春，春天即将结束的季节。'新荷'指刚长出的荷花，寓意新生。'故人'指远方的朋友，'千虑'表示担忧。'去住隔关河'和'长亭风雨多'反映了作者与朋友相隔遥远，旅途艰辛。本詩描繪了作者在殘春時節的客愁之情。'西池路'指代西池，古代園林中的池水，象徵着美景與寧靜。'殘春'指暮春，春天即將結束的季節。'新荷'指剛長出的荷花，寓意新生。'故人'指遠方的朋友，'千慮'表示擔憂。'去住隔關河'和'長亭風雨多'反映了作者與朋友相隔遙遠，旅途艱辛。

赏析

客愁不到西池路。残春又逐花飞离。今天傍池行。新荷昨天晚上生。所以人千虑绕。不道书来少。去住隔着山河。长亭风雨多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客愁不到西池路。殘春又逐花飛離。今天傍池行。新荷昨天晚上生。所以人千慮繞。不道書來少。去住隔着山河。長亭風雨多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表