暮步至江上 暮步至江上

mù bù zhì jiāng shàng

吕本中 宋 呂本中 宋

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè事shì久jiǔ输shū鹦yīng鹉wǔ杯bēi，春chūn愁chóu如rú接jiē凤fèng凰huáng台tái。

树shù阴yīn不bù碍ài帆fān影yǐng过guò，雨yǔ气qì却què随suí潮cháo信xìn来lái。

山shān似shì故gù人rén堪kān对duì饮yǐn，花huā如rú遗yí恨hèn不bù重zhòng开kāi。

雪xuě篱lí风fēng榭xiè年nián年nián事shì，辜gū负fù风fēng光guāng取qǔ次cì回huí。

客事久输鹦鹉杯，春愁如接凤凰台。

树阴不碍帆影过，雨气却随潮信来。

山似故人堪对饮，花如遗恨不重开。

雪篱风榭年年事，辜负风光取次回。

客事久輸鸚鵡杯，春愁如接鳳凰臺。

樹陰不礙帆影過，雨氣卻隨潮信來。

山似故人堪對飲，花如遺恨不重開。

雪籬風榭年年事，辜負風光取次回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客事长期输鹦鹉杯，春愁如接凤凰台。树荫不妨碍船帆影过，雨气却随着潮水信来。山相似所以人可以对饮，花如遗憾不重开。雪篱笆风榭年年事，辜负风光取下一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客事長期輸鸚鵡杯，春愁如接鳳凰臺。樹蔭不妨礙船帆影過，雨氣卻隨着潮水信來。山相似所以人可以對飲，花如遺憾不重開。雪籬笆風榭年年事，辜負風光取下一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘鹦鹉杯’指代输酒之杯，‘凤凰台’象征春愁，‘帆影’指代过往船只，‘潮信’比喻时势变迁，‘山似故人’比喻山景亲切，‘花如遗恨’比喻花开难再，‘雪篱风榭’指代园林美景，‘辜负风光’表达对美景的遗憾。詩中‘鸚鵡杯’指代輸酒之杯，‘鳳凰臺’象徵春愁，‘帆影’指代過往船隻，‘潮信’比喻時勢變遷，‘山似故人’比喻山景親切，‘花如遺恨’比喻花開難再，‘雪籬風榭’指代園林美景，‘辜負風光’表達對美景的遺憾。

赏析

客事长期输鹦鹉杯，春愁如接凤凰台。树荫不妨碍船帆影过，雨气却随着潮水信来。山相似所以人可以对饮，花如遗憾不重开。雪篱笆风榭年年事，辜负风光取下一回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客事長期輸鸚鵡杯，春愁如接鳳凰臺。樹蔭不妨礙船帆影過，雨氣卻隨着潮水信來。山相似所以人可以對飲，花如遺憾不重開。雪籬笆風榭年年事，辜負風光取下一回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表