满江红 滿江紅
东里先生，家何在、山阴溪曲。
对一川平野，数间茅屋。
昨夜冈头新雨过，门前流水清如玉。
抱小桥、回合柳参天，摇新绿。
疏篱下，丛丛菊。
虚檐外，萧萧竹。
叹古今得失，是非荣辱。
须信人生归去好，世间万事何时足。
问此春、春酝酒何如，今朝熟。
東里先生，家何在、山陰溪曲。
對一川平野，數間茅屋。
昨夜岡頭新雨過，門前流水清如玉。
抱小橋、回合柳參天，搖新綠。
疏籬下，叢叢菊。
虛檐外，蕭蕭竹。
嘆古今得失，是非榮辱。
須信人生歸去好，世間萬事何時足。
問此春、春醞酒何如，今朝熟。
分享
译文
塞里先生，家在哪里、山阴溪曲。回答一条平原野，几间茅草屋。昨晚冈头刚下过雨，门前流水清澈如玉。抱着小桥、回合柳参天，摇新绿色。疏篱下，丛丛菊。虚檐外，萧萧竹。叹古今得失，是非荣辱。必须相信人生回去好，世间万事何时足。问这春、春酿酒怎么样，今朝成熟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞裏先生，家在哪裏、山陰溪曲。回答一條平原野，幾間茅草屋。昨晚岡頭剛下過雨，門前流水清澈如玉。抱着小橋、回合柳參天，搖新綠色。疏籬下，叢叢菊。虛檐外，蕭蕭竹。嘆古今得失，是非榮辱。必須相信人生回去好，世間萬事何時足。問這春、春釀酒怎麼樣，今朝成熟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘山阴溪曲的田园风光，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生得失的感慨。‘东里先生’指作者吕本中，‘山阴溪曲’指山水弯曲的地方，‘茅屋’指简陋的房屋，‘新雨过’指雨后，‘流水清如玉’形容水清澈如玉，‘回合’指环绕，‘柳参天’指柳树高大，‘疏篱’指稀疏的篱笆，‘丛丛菊’指一丛丛的菊花，‘虚檐’指房屋的空旷处，‘萧萧竹’指竹子摇曳的声音，‘古今得失’指历史上的兴衰得失，‘是非荣辱’指是非功过，‘归去好’指归隐山林的生活好，‘世间万事何时足’指世间万事无法满足，‘春酝酒’指春天酿造的酒，‘今朝熟’指今天已熟。本詩通過描繪山陰溪曲的田園風光，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對人生得失的感慨。‘東里先生’指作者呂本中，‘山陰溪曲’指山水彎曲的地方，‘茅屋’指簡陋的房屋，‘新雨過’指雨後，‘流水清如玉’形容水清澈如玉，‘回合’指環繞，‘柳參天’指柳樹高大，‘疏籬’指稀疏的籬笆，‘叢叢菊’指一叢叢的菊花，‘虛檐’指房屋的空曠處，‘蕭蕭竹’指竹子搖曳的聲音，‘古今得失’指歷史上的興衰得失，‘是非榮辱’指是非功過，‘歸去好’指歸隱山林的生活好，‘世間萬事何時足’指世間萬事無法滿足，‘春醞酒’指春天釀造的酒，‘今朝熟’指今天已熟。
赏析
塞里先生，家在哪里、山阴溪曲。回答一条平原野，几间茅草屋。昨晚冈头刚下过雨，门前流水清澈如玉。抱着小桥、回合柳参天，摇新绿色。疏篱下，丛丛菊。虚檐外，萧萧竹。叹古今得失，是非荣辱。必须相信人生回去好，世间万事何时足。问这春、春酿酒怎么样，今朝成熟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞裏先生，家在哪裏、山陰溪曲。回答一條平原野，幾間茅草屋。昨晚岡頭剛下過雨，門前流水清澈如玉。抱着小橋、回合柳參天，搖新綠色。疏籬下，叢叢菊。虛檐外，蕭蕭竹。嘆古今得失，是非榮辱。必須相信人生回去好，世間萬事何時足。問這春、春釀酒怎麼樣，今朝成熟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考