浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

吕本中 宋 词牌：浪淘沙 呂本中 宋 词牌：浪淘沙

lǚ běn zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ色sè过guò疏shū篱lí。

花huā又yòu离lí披pī。

旧jiù时shí心xīn绪xù没méi人rén知zhī。

记jì得dé一yī年nián寒hán食shí下xià，独dú自zì归guī时shí。

归guī后hòu却què寻xún伊yī。

月yuè上shàng嫌xián迟chí。

十shí分fēn斟zhēn酒jiǔ不bù推tuī辞cí。

将jiāng为wèi老lǎo来lái浑hún忘wàng却què，因yīn甚shèn沾zhān衣yī。

柳色过疏篱。

花又离披。

旧时心绪没人知。

记得一年寒食下，独自归时。

归后却寻伊。

月上嫌迟。

十分斟酒不推辞。

将为老来浑忘却，因甚沾衣。

柳色過疏籬。

花又離披。

舊時心緒沒人知。

記得一年寒食下，獨自歸時。

歸後卻尋伊。

月上嫌遲。

十分斟酒不推辭。

將爲老來渾忘卻，因甚沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳色过疏篱。花又分散。过去心绪没人知道。记得一年寒食节下，独自回家的时候。回家后却寻伊。月上嫌晚。十分斟酒不推辞。将为老来浑忘了，于是很沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色過疏籬。花又分散。過去心緒沒人知道。記得一年寒食節下，獨自回家的時候。回家後卻尋伊。月上嫌晚。十分斟酒不推辭。將爲老來渾忘了，於是很沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳色过疏篱：篱笆边的柳树已经稀疏。离披：散乱。旧时心绪：往日的情绪。寒食：中国传统节日，在清明节前一天。归时：回家的时刻。伊：指曾经的人或事物。斟酒：倒酒。老来：年纪大了。沾衣：泪湿衣襟。柳色過疏籬：籬笆邊的柳樹已經稀疏。離披：散亂。舊時心緒：往日的情緒。寒食：中國傳統節日，在清明節前一天。歸時：回家的時刻。伊：指曾經的人或事物。斟酒：倒酒。老來：年紀大了。沾衣：淚溼衣襟。

赏析

柳色过疏篱。花又分散。过去心绪没人知道。记得一年寒食节下，独自回家的时候。回家后却寻伊。月上嫌晚。十分斟酒不推辞。将为老来浑忘了，于是很沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色過疏籬。花又分散。過去心緒沒人知道。記得一年寒食節下，獨自回家的時候。回家後卻尋伊。月上嫌晚。十分斟酒不推辭。將爲老來渾忘了，於是很沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表