醉翁操·冷然 醉翁操·冷然
泠然。
清圆。
谁弹。
向屋山。
何言。
清风至阴德之天。
悠飏馀响婵娟。
方昼眠。
迥立八风前。
八音相宣知孰贤。
有时悲壮，铿若龙泉。
有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山巅。
荡荡几如流川。
聊将娱暮年。
听之身欲仙。
弦索满人间。
未有逸韵如此弦。
泠然。
清圓。
誰彈。
向屋山。
何言。
清風至陰德之天。
悠颺餘響嬋娟。
方晝眠。
迥立八風前。
八音相宣知孰賢。
有時悲壯，鏗若龍泉。
有時幽杳，彷佛猿吟鶴怨。
忽若巍巍山巔。
蕩蕩幾如流川。
聊將娛暮年。
聽之身欲仙。
絃索滿人間。
未有逸韻如此弦。
分享
译文
清澈悠扬，圆润动听。是谁在弹奏？向屋山。还有什么可说的？清风至阴德之天。悠扬的余音如明月般皎洁。正在白天睡觉。独立在八风之前。八种音乐相互宣扬，知道谁更优秀。有时悲壮，铿锵如龙泉。有时幽深，仿佛猿猴悲鸣，鹤鸟哀怨。忽然又像巍峨的山巅。又像浩荡的江河。姑且以此娱乐晚年。听起来仿佛身临仙境。琴弦遍布人间。却没有如此美妙的琴音。清澈悠揚，圓潤動聽。是誰在彈奏？向屋山。還有什麼可說的？清風至陰德之天。悠揚的餘音如明月般皎潔。正在白天睡覺。獨立在八風之前。八種音樂相互宣揚，知道誰更優秀。有時悲壯，鏗鏘如龍泉。有時幽深，彷彿猿猴悲鳴，鶴鳥哀怨。忽然又像巍峨的山巔。又像浩蕩的江河。姑且以此娛樂晚年。聽起來彷彿身臨仙境。琴絃遍佈人間。卻沒有如此美妙的琴音。
注释
1.泠然：清澈悠扬的样子。2.清圆：圆润动听。3.向屋山：指向屋山的方向。4.八风：指八方之风。5.八音：指古代八种不同的乐器。6.龙泉：古代名剑，比喻声音铿锵有力。7.幽杳：幽深的样子。8.猿吟鹤怨：比喻悲鸣哀怨的声音。1.泠然：清澈悠揚的樣子。2.清圓：圓潤動聽。3.向屋山：指向屋山的方向。4.八風：指八方之風。5.八音：指古代八種不同的樂器。6.龍泉：古代名劍，比喻聲音鏗鏘有力。7.幽杳：幽深的樣子。8.猿吟鶴怨：比喻悲鳴哀怨的聲音。
赏析
此诗通过描绘琴音之美，抒发了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，将琴音的悠扬、清圆、悲壮、幽深等特质描绘得淋漓尽致，令人陶醉。此詩通過描繪琴音之美，抒發了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，將琴音的悠揚、清圓、悲壯、幽深等特質描繪得淋漓盡致，令人陶醉。