祝通判挽词 祝通判輓詞

zhù tōng pàn wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā县xiàn弦xián歌gē化huà，莲lián城chéng水shuǐ竹zhú居jū。

旧jiù寮liáo情qíng义yì厚hòu，近jìn别bié信xìn音yīn疏shū。

不bù作zuò三sān刀dāo梦mèng，空kōng垂chuí别bié驾jià车chē。

新xīn阡qiān何hé处chù是shì，东dōng望wàng倍bèi欷xī歔xū。

花县弦歌化，莲城水竹居。

旧寮情义厚，近别信音疏。

不作三刀梦，空垂别驾车。

新阡何处是，东望倍欷歔。

花縣絃歌化，蓮城水竹居。

舊寮情義厚，近別信音疏。

不作三刀夢，空垂別駕車。

新阡何處是，東望倍欷歔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花县弦歌化，莲花城水竹居。旧官僚情义深厚，别相信音疏近。不作三刀梦，空留下别驾车。新阡什么地方是，东望倍抽泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花縣絃歌化，蓮花城水竹居。舊官僚情義深厚，別相信音疏近。不作三刀夢，空留下別駕車。新阡什麼地方是，東望倍抽泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写祝通判的生活环境、人际交往以及离别之情，表达了对逝者的哀悼和对往昔的怀念。'花县弦歌化'指祝通判在花县教书育人，'莲城水竹居'描绘了他的居住环境清幽。'旧寮情义厚'表现了与旧友的深厚情谊，'近别信音疏'则反映了离别后的思念。'不作三刀梦'意味着不再有复仇的念头，'空垂别驾车'表达了离别时的无奈。'新阡何处是'和'东望倍欷歔'则表达了诗人对逝者安息之地的追思和哀伤之情。本詩通過描寫祝通判的生活環境、人際交往以及離別之情，表達了對逝者的哀悼和對往昔的懷念。'花縣絃歌化'指祝通判在花縣教書育人，'蓮城水竹居'描繪了他的居住環境清幽。'舊寮情義厚'表現了與舊友的深厚情誼，'近別信音疏'則反映了離別後的思念。'不作三刀夢'意味着不再有復仇的念頭，'空垂別駕車'表達了離別時的無奈。'新阡何處是'和'東望倍欷歔'則表達了詩人對逝者安息之地的追思和哀傷之情。

赏析

花县弦歌化，莲花城水竹居。旧官僚情义深厚，别相信音疏近。不作三刀梦，空留下别驾车。新阡什么地方是，东望倍抽泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花縣絃歌化，蓮花城水竹居。舊官僚情義深厚，別相信音疏近。不作三刀夢，空留下別駕車。新阡什麼地方是，東望倍抽泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表