中秋无月 中秋無月
凉意秋将半,深期月影清。
昨宵云点缀,今夜雨纵横。
睡久何曾著,更阑喜暂晴。
起来聊旷望,终欠十分明。
涼意秋將半,深期月影清。
昨宵雲點綴,今夜雨縱橫。
睡久何曾著,更闌喜暫晴。
起來聊曠望,終欠十分明。
分享
译文
凉意秋季将一半,深期月影清。昨晚说点缀,现在雨纵横。睡久何曾著,更阑高兴暂时晴。起来聊旷望,结果欠十分明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼意秋季將一半,深期月影清。昨晚說點綴,現在雨縱橫。睡久何曾著,更闌高興暫時晴。起來聊曠望,結果欠十分明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凉意秋将半’表达了中秋时节的凉爽之感,‘深期月影清’流露出对月亮清辉的期待。‘昨宵云点缀’与‘今夜雨纵横’描绘了月亮被云雨遮挡的景象。‘睡久何曾著’说明诗人因夜晚失眠,‘更阑喜暂晴’则表达了对短暂晴朗的喜悦。‘起来聊旷望,终欠十分明’抒发了诗人对月亮未能圆满的遗憾。詩中‘涼意秋將半’表達了中秋時節的涼爽之感,‘深期月影清’流露出對月亮清輝的期待。‘昨宵雲點綴’與‘今夜雨縱橫’描繪了月亮被雲雨遮擋的景象。‘睡久何曾著’說明詩人因夜晚失眠,‘更闌喜暫晴’則表達了對短暫晴朗的喜悅。‘起來聊曠望,終欠十分明’抒發了詩人對月亮未能圓滿的遺憾。
赏析
凉意秋季将一半,深期月影清。昨晚说点缀,现在雨纵横。睡久何曾著,更阑高兴暂时晴。起来聊旷望,结果欠十分明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涼意秋季將一半,深期月影清。昨晚說點綴,現在雨縱橫。睡久何曾著,更闌高興暫時晴。起來聊曠望,結果欠十分明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考