郑司法挽词 鄭司法輓詞

zhèng sī fǎ wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

倾qīng盖gài欢huān如rú故gù，相xiāng从cóng沧cāng海hǎi隅yú。

方fāng将jiāng理lǐ诗shī社shè，忽hū已yǐ閟bì泉quán途tú。

归guī路lù孤gū飞fēi旐zhào，交jiāo情qíng一yī束shù刍chú。

梅méi霖lín将jiāng客kè泪lèi，凄qī澹dàn洒sǎ平píng芜wú。

倾盖欢如故，相从沧海隅。

方将理诗社，忽已閟泉途。

归路孤飞旐，交情一束刍。

梅霖将客泪，凄澹洒平芜。

傾蓋歡如故，相從滄海隅。

方將理詩社，忽已閟泉途。

歸路孤飛旐，交情一束芻。

梅霖將客淚，悽澹灑平蕪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倒是高兴照旧，你从大海角。正在理诗社，忽然已闭塞泉路。回去的路我飞臃，感情一束稻草。梅霖将客泪，时而碧波洒平芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倒是高興照舊，你從大海角。正在理詩社，忽然已閉塞泉路。回去的路我飛臃，感情一束稻草。梅霖將客淚，時而碧波灑平蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

倾盖：古代士人初次见面时，以酒杯相倾，表示友好。故：旧友。沧海隅：辽阔的海洋的角落，此处指远方。理诗社：组织诗社。閟泉途：指去世。孤飞旐：指孤独的旗帜，旐是古代的一种旗帜。刍：草，这里指草芥。梅霖：梅花下的春雨。客泪：旅人的泪水。凄澹：凄凉淡泊。平芜：平坦的草地。傾蓋：古代士人初次見面時，以酒杯相傾，表示友好。故：舊友。滄海隅：遼闊的海洋的角落，此處指遠方。理詩社：組織詩社。閟泉途：指去世。孤飛旐：指孤獨的旗幟，旐是古代的一種旗幟。芻：草，這裏指草芥。梅霖：梅花下的春雨。客淚：旅人的淚水。悽澹：淒涼淡泊。平蕪：平坦的草地。

赏析

倒是高兴照旧，你从大海角。正在理诗社，忽然已闭塞泉路。回去的路我飞臃，感情一束稻草。梅霖将客泪，时而碧波洒平芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倒是高興照舊，你從大海角。正在理詩社，忽然已閉塞泉路。回去的路我飛臃，感情一束稻草。梅霖將客淚，時而碧波灑平蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表