赠于湖刘相士 贈於湖劉相士

zèng yú hú liú xiāng shì

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì笑xiào今jīn年nián卦guà气qì阑lán，壮zhuàng心xīn销xiāo尽jǐn鬓bìn毛máo残cán。

明míng知zhī七qī十shí无wú多duō子zi，只zhǐ问wèn何hé时shí可kě挂guà冠guān。

自笑今年卦气阑，壮心销尽鬓毛残。

明知七十无多子，只问何时可挂冠。

自笑今年卦氣闌，壯心銷盡鬢毛殘。

明知七十無多子，只問何時可掛冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘲笑自己今年卦气栏，壮心销尽鬓毛残。明知道七十不多你，只问什么时候可以挂帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘲笑自己今年卦氣欄，壯心銷盡鬢毛殘。明知道七十不多你，只問什麼時候可以掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑：衰微，衰弱；鬓毛：指人的鬓发，此处指头发；冠：古代士大夫戴的帽子，这里指辞官。诗句表达了诗人对自己年纪已老、壮志已消的感慨，以及对何时能够辞官归隐的期盼。闌：衰微，衰弱；鬢毛：指人的鬢髮，此處指頭髮；冠：古代士大夫戴的帽子，這裏指辭官。詩句表達了詩人對自己年紀已老、壯志已消的感慨，以及對何時能夠辭官歸隱的期盼。

赏析

嘲笑自己今年卦气栏，壮心销尽鬓毛残。明知道七十不多你，只问什么时候可以挂帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘲笑自己今年卦氣欄，壯心銷盡鬢毛殘。明知道七十不多你，只問什麼時候可以掛帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表