早行 早行
水余枯卉尚栖苴,催促征夫趁晓鸦。
细路缭山穿乱石,轻舆掠树得飞花。
柔桑弥望两三里,修竹深藏四五家。
径处不容行客恋,可怜一步一天涯。
水餘枯卉尚棲苴,催促征夫趁曉鴉。
細路繚山穿亂石,輕輿掠樹得飛花。
柔桑彌望兩三里,修竹深藏四五家。
徑處不容行客戀,可憐一步一天涯。
分享
译文
水多枯草还栖息苴,催征夫趁天亮鸦。细路缭山穿过乱石,轻舆掠夺树能飞花。柔桑弥漫两三里,修竹深藏四五家。流经之处不容行客恋,可怜一步一天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水多枯草還棲息苴,催征夫趁天亮鴉。細路繚山穿過亂石,輕輿掠奪樹能飛花。柔桑瀰漫兩三里,修竹深藏四五家。流經之處不容行客戀,可憐一步一天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘余’指‘剩余’,‘苴’指草茎;‘征夫’指行旅之人;‘趁晓鸦’指趁早的时候;‘细路’指狭窄的山路;‘轻舆’指轻便的车;‘柔桑’指嫩桑叶;‘修竹’指修长的竹子;‘径处’指道路;‘行客’指行者;‘天涯’指极远的地方。詩中‘餘’指‘剩餘’,‘苴’指草莖;‘征夫’指行旅之人;‘趁曉鴉’指趁早的時候;‘細路’指狹窄的山路;‘輕輿’指輕便的車;‘柔桑’指嫩桑葉;‘修竹’指修長的竹子;‘徑處’指道路;‘行客’指行者;‘天涯’指極遠的地方。
赏析
水多枯草还栖息苴,催征夫趁天亮鸦。细路缭山穿过乱石,轻舆掠夺树能飞花。柔桑弥漫两三里,修竹深藏四五家。流经之处不容行客恋,可怜一步一天涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水多枯草還棲息苴,催征夫趁天亮鴉。細路繚山穿過亂石,輕輿掠奪樹能飛花。柔桑瀰漫兩三里,修竹深藏四五家。流經之處不容行客戀,可憐一步一天涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考