再过鹿伯可 再過鹿伯可
又上先生见一堂,澹然宾主两相忘。
不知海内清风满,但觉山中白昼长。
小雨络林妨蜡屐,靓妆环坐快瑶觞。
曲终扶杖欲归去,即咏白驹三四章。
又上先生見一堂,澹然賓主兩相忘。
不知海內清風滿,但覺山中白晝長。
小雨絡林妨蠟屐,靚妝環坐快瑤觴。
曲終扶杖欲歸去,即詠白駒三四章。
分享
译文
又上先生看到一个天堂,淡然宾主双方互相忘记。不知道国内清风满,只是觉得山中白昼长。小雨络林妨碍蜡屐,妆饰环坐快美酒。曲终拄着拐杖要回家去,咏唱白驹三四章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又上先生看到一個天堂,淡然賓主雙方互相忘記。不知道國內清風滿,只是覺得山中白晝長。小雨絡林妨礙蠟屐,妝飾環坐快美酒。曲終拄着柺杖要回家去,詠唱白駒三四章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代楼钥所作,描述了诗人再次拜访鹿伯可的情景。'澹然'表示恬淡自若,'白昼长'指山中时间过得慢,'蜡屐'为古代用蜡涂抹的木屐,'靓妆'指美丽的妆容,'瑶觞'指精美的酒杯。'白驹'指时间,'白驹过隙'形容时间过得飞快。整首诗表达了诗人与友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。本詩爲宋代樓鑰所作,描述了詩人再次拜訪鹿伯可的情景。'澹然'表示恬淡自若,'白晝長'指山中時間過得慢,'蠟屐'爲古代用蠟塗抹的木屐,'靚妝'指美麗的妝容,'瑤觴'指精美的酒杯。'白駒'指時間,'白駒過隙'形容時間過得飛快。整首詩表達了詩人與友人的深厚情誼以及對時光流逝的感慨。
赏析
又上先生看到一个天堂,淡然宾主双方互相忘记。不知道国内清风满,只是觉得山中白昼长。小雨络林妨碍蜡屐,妆饰环坐快美酒。曲终拄着拐杖要回家去,咏唱白驹三四章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又上先生看到一個天堂,淡然賓主雙方互相忘記。不知道國內清風滿,只是覺得山中白晝長。小雨絡林妨礙蠟屐,妝飾環坐快美酒。曲終拄着柺杖要回家去,詠唱白駒三四章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考