月夜泛舟姚江 月夜泛舟姚江
秋暑不可能，几思泛中川。
晚来兴有适，溪船偶及门。
凉月才上弦，平潮可黄昏。
倚楫纵所知，卧看龙泉山。
长虹跨空阔，过之凛生寒。
坐稳兴益佳，夜气方漫漫。
草虫鸣东西，飞乌相与还。
仰头数明星，垂手摇碧澜。
坐客惜此景，不及携清樽。
无酒要不恶，徜徉足幽欢。
幽欢有何好，叩舷澹无言。
秋暑不可能，幾思泛中川。
晚來興有適，溪船偶及門。
涼月才上弦，平潮可黃昏。
倚楫縱所知，臥看龍泉山。
長虹跨空闊，過之凜生寒。
坐穩興益佳，夜氣方漫漫。
草蟲鳴東西，飛烏相與還。
仰頭數明星，垂手搖碧瀾。
坐客惜此景，不及攜清樽。
無酒要不惡，徜徉足幽歡。
幽歡有何好，叩舷澹無言。
分享
译文
秋季暑热不可能，几乎想泛中川。晚来兴有到，溪船偶然到门口。凉月才上弦，平均潮可以黄昏。靠船纵所知，躺在床上看龙泉山。长虹横跨空阔，经过的凛生寒。坐稳当起来会更好，夜气正在漫漫。草虫呜东西，飞乌一起返回。抬头数明星，双手摇碧澜。客人可惜此景，不到带着清樽。无酒不必要恶，闲步足幽欢。幽欢有什么好，敲击船舷澹无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季暑熱不可能，幾乎想泛中川。晚來興有到，溪船偶然到門口。涼月才上弦，平均潮可以黃昏。靠船縱所知，躺在牀上看龍泉山。長虹橫跨空闊，經過的凜生寒。坐穩當起來會更好，夜氣正在漫漫。草蟲嗚東西，飛烏一起返回。抬頭數明星，雙手搖碧瀾。客人可惜此景，不到帶着清樽。無酒不必要惡，閒步足幽歡。幽歡有什麼好，敲擊船舷澹無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘姚江’指代作者泛舟的河流，‘龙泉山’为江边的一座山。‘秋暑不可能’表达了秋天已过，暑热不再的意境。‘凉月才上弦’指月亮刚刚升起，‘平潮可黄昏’说明江水涨潮与黄昏时分相合。‘倚楫纵所知’意为倚着船桨尽情欣赏四周景色。‘长虹跨空阔’形容天空中出现彩虹，给人以清凉之感。‘草虫鸣东西，飞乌相与还’描绘了夜晚的生动景象。‘仰头数明星，垂手摇碧澜’表现了作者在船上仰望星空、手摇船桨的悠闲。‘坐客惜此景’中的‘坐客’指作者自己，表达了作者对眼前美景的珍惜。‘无酒要不恶’说明即使没有酒，也能感受到这份宁静与愉悦。詩中‘姚江’指代作者泛舟的河流，‘龍泉山’爲江邊的一座山。‘秋暑不可能’表達了秋天已過，暑熱不再的意境。‘涼月才上弦’指月亮剛剛升起，‘平潮可黃昏’說明江水漲潮與黃昏時分相合。‘倚楫縱所知’意爲倚着船槳盡情欣賞四周景色。‘長虹跨空闊’形容天空中出現彩虹，給人以清涼之感。‘草蟲鳴東西，飛烏相與還’描繪了夜晚的生動景象。‘仰頭數明星，垂手搖碧瀾’表現了作者在船上仰望星空、手搖船槳的悠閒。‘坐客惜此景’中的‘坐客’指作者自己，表達了作者對眼前美景的珍惜。‘無酒要不惡’說明即使沒有酒，也能感受到這份寧靜與愉悅。
赏析
秋季暑热不可能，几乎想泛中川。晚来兴有到，溪船偶然到门口。凉月才上弦，平均潮可以黄昏。靠船纵所知，躺在床上看龙泉山。长虹横跨空阔，经过的凛生寒。坐稳当起来会更好，夜气正在漫漫。草虫呜东西，飞乌一起返回。抬头数明星，双手摇碧澜。客人可惜此景，不到带着清樽。无酒不必要恶，闲步足幽欢。幽欢有什么好，敲击船舷澹无言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季暑熱不可能，幾乎想泛中川。晚來興有到，溪船偶然到門口。涼月才上弦，平均潮可以黃昏。靠船縱所知，躺在牀上看龍泉山。長虹橫跨空闊，經過的凜生寒。坐穩當起來會更好，夜氣正在漫漫。草蟲嗚東西，飛烏一起返回。抬頭數明星，雙手搖碧瀾。客人可惜此景，不到帶着清樽。無酒不必要惡，閒步足幽歡。幽歡有什麼好，敲擊船舷澹無言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考