约访王卿已而中辍次韵 約訪王卿已而中輟次韻

yuē fǎng wáng qīng yǐ ér zhōng chuò cì yùn

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī来lái亲qīn戚qī话huà通tōng情qíng，准zhǔn拟nǐ流liú花huā得dé再zài行xíng。

已yǐ荷hé适shì斋zhāi容róng接jiē武wǔ，敢gǎn从cóng酌zhuó古gǔ遽jù渝yú盟méng。

乌wū衣yī门mén巷xiàng我wǒ非fēi远yuǎn，绿lǜ野yě樽zūn罍léi计jì未wèi成chéng。

官guān已yǐ得dé闲xián身shēn未wèi暇xiá，因yīn仍réng恐kǒng或huò过guò清qīng明míng。

归来亲戚话通情，准拟流花得再行。

已荷适斋容接武，敢从酌古遽渝盟。

乌衣门巷我非远，绿野樽罍计未成。

官已得闲身未暇，因仍恐或过清明。

歸來親戚話通情，準擬流花得再行。

已荷適齋容接武，敢從酌古遽渝盟。

烏衣門巷我非遠，綠野樽罍計未成。

官已得閒身未暇，因仍恐或過清明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回来亲戚话联系，准备流花得再行。已经受到地接武斋，我从参考古代就背弃盟约。乌衣巷我门不远，绿色田野酒具计划未能成功。官已经得到闲身无暇，于是仍可能过清明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來親戚話聯繫，準備流花得再行。已經受到地接武齋，我從參考古代就背棄盟約。烏衣巷我門不遠，綠色田野酒具計劃未能成功。官已經得到閒身無暇，於是仍可能過清明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人楼钥与王卿相约访友，却因故未能成行的遗憾之情。诗中‘通情’指相互理解，‘流花’比喻美好的时光，‘酌古’指品味古代文化，‘乌衣门巷’指王卿的住处，‘绿野樽罍’指宴会的场景，‘清明’指时间紧迫。诗人通过这些意象，抒发了对友情和时光流逝的感慨。此詩表達了詩人樓鑰與王卿相約訪友，卻因故未能成行的遺憾之情。詩中‘通情’指相互理解，‘流花’比喻美好的時光，‘酌古’指品味古代文化，‘烏衣門巷’指王卿的住處，‘綠野樽罍’指宴會的場景，‘清明’指時間緊迫。詩人通過這些意象，抒發了對友情和時光流逝的感慨。

赏析

回来亲戚话联系，准备流花得再行。已经受到地接武斋，我从参考古代就背弃盟约。乌衣巷我门不远，绿色田野酒具计划未能成功。官已经得到闲身无暇，于是仍可能过清明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來親戚話聯繫，準備流花得再行。已經受到地接武齋，我從參考古代就背棄盟約。烏衣巷我門不遠，綠色田野酒具計劃未能成功。官已經得到閒身無暇，於是仍可能過清明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表