余永颜挽词 餘永顏輓詞
户外诸生屦,门前长者车。
柳袍空自染,瓶粟竟无储。
隐行刑宗党,清风照晨闾。
沉冥谁为表,赖有子云书。
戶外諸生屨,門前長者車。
柳袍空自染,瓶粟竟無儲。
隱行刑宗黨,清風照晨閭。
沉冥誰爲表,賴有子云書。
分享
译文
户外学生鞋,门前长的车。柳袍空自染,瓶粮竟然没有储备。隐行刑宗族,清风照晨间。沉迷于谁是表,幸亏有云书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戶外學生鞋,門前長的車。柳袍空自染,瓶糧竟然沒有儲備。隱行刑宗族,清風照晨間。沉迷於誰是表,幸虧有雲書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
户外诸生屦:户外有求学之人穿着屦鞋。门前长者车:门前有尊贵长者乘坐马车。柳袍空自染:柳色的袍子空自染上了尘埃,比喻人生无常。瓶粟竟无储:家中的瓶罐粮食都已经用尽,形容家道中落。隐行刑宗党:指隐居的宗族,他们隐居而不问世事。清风照晨闾:清晨的清风照亮了街巷,比喻道德品质高尚。沉冥谁为表:谁能够表达沉冥(深沉、寂静)的境界。赖有子云书:依靠有子云的书籍(指文学作品)来寄托情感。戶外諸生屨:戶外有求學之人穿着屨鞋。門前長者車:門前有尊貴長者乘坐馬車。柳袍空自染:柳色的袍子空自染上了塵埃,比喻人生無常。瓶粟竟無儲:家中的瓶罐糧食都已經用盡,形容家道中落。隱行刑宗黨:指隱居的宗族,他們隱居而不問世事。清風照晨閭:清晨的清風照亮了街巷,比喻道德品質高尚。沉冥誰爲表:誰能夠表達沉冥(深沉、寂靜)的境界。賴有子云書:依靠有子云的書籍(指文學作品)來寄託情感。
赏析
户外学生鞋,门前长的车。柳袍空自染,瓶粮竟然没有储备。隐行刑宗族,清风照晨间。沉迷于谁是表,幸亏有云书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戶外學生鞋,門前長的車。柳袍空自染,瓶糧竟然沒有儲備。隱行刑宗族,清風照晨間。沉迷於誰是表,幸虧有雲書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考