玉霄亭玩雪 玉霄亭玩雪

yù xiāo tíng wán xuě

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

群qún斋zhāi高gāo晏yàn雪xuě浮fú空kōng，同tóng上shàng山shān城chéng第dì一yī重zhòng。

今jīn日rì无wú非fēi银yín色sè界jiè，此cǐ亭tíng真zhēn是shì玉yù霄xiāo峰fēng。

云yún迷mí野yě路lù舞wǔ轻qīng鹤hè，风fēng急jí瓦wǎ沟gōu嘘xū龙lóng龙lóng。

便biàn欲yù相xiāng将jiāng游yóu汗hàn漫màn，剡shàn溪xī何hé必bì访fǎng遗yí踪zōng。

群斋高晏雪浮空，同上山城第一重。

今日无非银色界，此亭真是玉霄峰。

云迷野路舞轻鹤，风急瓦沟嘘龙龙。

便欲相将游汗漫，剡溪何必访遗踪。

羣齋高晏雪浮空，同上山城第一重。

今日無非銀色界，此亭真是玉霄峯。

雲迷野路舞輕鶴，風急瓦溝噓龍龍。

便欲相將遊汗漫，剡溪何必訪遺蹤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群房高晚雪飘浮在空中，同上山城第一重。今天没有不是银色世界，这真的是玉霄峰亭。云迷野路舞轻鹤，风急瓦沟喷出龙龙。就想相将在漫无边际，剡溪为什么一定要访问遗迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣房高晚雪飄浮在空中，同上山城第一重。今天沒有不是銀色世界，這真的是玉霄峯亭。雲迷野路舞輕鶴，風急瓦溝噴出龍龍。就想相將在漫無邊際，剡溪爲什麼一定要訪問遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人楼钥在玉霄亭观赏雪景的情景。首联写群斋高耸，雪浮空中，同登山城最高处。颔联以银色界比喻雪景，玉霄峰形容亭子的美。颈联通过云迷野路舞鹤、风急瓦沟嘘龙的形象，描绘了雪中景色的生动。尾联表达了诗人欲与友人一同游玩，无需远赴剡溪寻找遗迹的愿望。本詩描寫了詩人樓鑰在玉霄亭觀賞雪景的情景。首聯寫羣齋高聳，雪浮空中，同登山城最高處。頷聯以銀色界比喻雪景，玉霄峯形容亭子的美。頸聯通過雲迷野路舞鶴、風急瓦溝噓龍的形象，描繪了雪中景色的生動。尾聯表達了詩人慾與友人一同遊玩，無需遠赴剡溪尋找遺蹟的願望。

赏析

群房高晚雪飘浮在空中，同上山城第一重。今天没有不是银色世界，这真的是玉霄峰亭。云迷野路舞轻鹤，风急瓦沟喷出龙龙。就想相将在漫无边际，剡溪为什么一定要访问遗迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣房高晚雪飄浮在空中，同上山城第一重。今天沒有不是銀色世界，這真的是玉霄峯亭。雲迷野路舞輕鶴，風急瓦溝噴出龍龍。就想相將在漫無邊際，剡溪爲什麼一定要訪問遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表