游西山次范丞韵 遊西山次範丞韻

yóu xī shān cì fàn chéng yùn

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī我wǒ上shàng西xī冈gāng，更gèng觉jué僧sēng房fáng白bái昼zhòu长zhǎng。

草cǎo色sè已yǐ翻fān新xīn岁suì碧bì，梅méi花huā只zhǐ是shì去qù年nián香xiāng。

好hǎo山shān围wéi绕rào屏píng三sān面miàn，野yě竹zhú萧xiāo森sēn玉yù数shù行xíng。

千qiān里lǐ同tóng游yóu逢féng范fàn叔shū，绨tí袍páo他tā日rì未wèi相xiāng忘wàng。

东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。

草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。

好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。

千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。

東風吹我上西岡，更覺僧房白晝長。

草色已翻新歲碧，梅花只是去年香。

好山圍繞屏三面，野竹蕭森玉數行。

千里同遊逢範叔，綈袍他日未相忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹我上蔡西冈，更觉僧房白昼长。草色已经翻新年碧，梅花只是去年香。好山围绕屏三面，野竹萧森玉几行。千里同游逢范叔，件茧绸袍过去不相忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹我上蔡西岡，更覺僧房白晝長。草色已經翻新年碧，梅花只是去年香。好山圍繞屏三面，野竹蕭森玉幾行。千里同遊逢範叔，件繭綢袍過去不相忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。冈：山丘。僧房：僧侣居住的房屋。新岁：新的一年。好山：美丽的山景。屏：屏障。野竹：野生的竹子。萧森：形容竹子茂密的样子。玉：形容竹子青翠如玉。范叔：指范丞，诗中提到的朋友。绨袍：丝绸做的袍子，此处比喻友情。東風：春風。岡：山丘。僧房：僧侶居住的房屋。新歲：新的一年。好山：美麗的山景。屏：屏障。野竹：野生的竹子。蕭森：形容竹子茂密的樣子。玉：形容竹子青翠如玉。範叔：指範丞，詩中提到的朋友。綈袍：絲綢做的袍子，此處比喻友情。

赏析

东风吹我上蔡西冈，更觉僧房白昼长。草色已经翻新年碧，梅花只是去年香。好山围绕屏三面，野竹萧森玉几行。千里同游逢范叔，件茧绸袍过去不相忘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風吹我上蔡西岡，更覺僧房白晝長。草色已經翻新年碧，梅花只是去年香。好山圍繞屏三面，野竹蕭森玉幾行。千里同遊逢範叔，件繭綢袍過去不相忘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表