游初旸谷及白岩 遊初暘谷及白巖
重来游仙都，止欲访独峰。
宁知一峰外，佳境无终穷。
何处颍川子，镜岩便相逢。
约我游白岩，轻舟借溪翁。
齐余寻宿诺，秋霁波溶溶。
清澈见石底，镵刻惊神工。
昨登初旸谷，但见石嵌空。
兹浮悬崖下，万石森巃嵸。
上有胜绝地，古语留郭公。
鬼神谨呵护，雷霆扫尘踪。
换船到白岩，修篁掏摇清。
萦回进石屋，孤竹攒沙蜂。
洞府仙所閟，无由辨西东。
扣舷过岩下，数仞如崇墉。
石趾平如甃，奇怪遮苍穹。
更寻小蓬莱，俯瞰冯夷宫。
篙师进深窈，扪萝舍枯筇。
游子非不多，无人解从容。
我因一日留，幽寻极山中。
秋旻快排荡，日暖如春融。
归来独峰下，石影横空蒙。
急呼醽醁清，浇此磊磈胸。
幸有济胜具，未能上金龙。
为君挥五弦，决眦送飞鸿。
重來遊仙都，止欲訪獨峯。
寧知一峯外，佳境無終窮。
何處潁川子，鏡巖便相逢。
約我遊白巖，輕舟借溪翁。
齊餘尋宿諾，秋霽波溶溶。
清澈見石底，鑱刻驚神工。
昨登初暘谷，但見石嵌空。
茲浮懸崖下，萬石森巃嵸。
上有勝絕地，古語留郭公。
鬼神謹呵護，雷霆掃塵蹤。
換船到白巖，修篁掏搖清。
縈迴進石屋，孤竹攢沙蜂。
洞府仙所閟，無由辨西東。
扣舷過巖下，數仞如崇墉。
石趾平如甃，奇怪遮蒼穹。
更尋小蓬萊，俯瞰馮夷宮。
篙師進深窈，捫蘿舍枯筇。
遊子非不多，無人解從容。
我因一日留，幽尋極山中。
秋旻快排蕩，日暖如春融。
歸來獨峯下，石影橫空濛。
急呼醽醁清，澆此磊磈胸。
幸有濟勝具，未能上金龍。
爲君揮五絃，決眥送飛鴻。
分享
译文
重来游览仙都，只是想访问独立的山峰。宁知道一座山峰之外，佳境永无止境。哪里颖川人，镜子岩便相逢。约我游白岩，小船借溪翁。齐我不久算数，秋季晴朗波澜溶溶。清澈见石底，镵刻惊讶神工。昨天登上初旸谷，但见石嵌空。这浮悬在山崖下，石排笼岌山。上有绝妙地，古人留下郭公。鬼神小心呵护，雷霆扫尘迹。换船到白岩，修竹林地拉着清。盘旋进石头房子，孤竹攒沙蜂。洞府仙所闭塞，无法辨别她的。敲着船边经过岩下，数丈如高墙。趾平如砌石，奇怪遮苍穹。另寻小蓬莱，俯瞰冯夷宫。篙师进深远，摸萝舍枯年。游子不多，没有人理解从容。我因一天留，在寻找到山中。秋曼节排荡，天暖如春融。归来独峰下，石横空蒙影。急忙叫馨香醁清，浇这磊碗胸。幸有成功战胜工具，没能上金龙。为你挥五弦，眼眶深陷送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重來遊覽仙都，只是想訪問獨立的山峯。寧知道一座山峯之外，佳境永無止境。哪裏穎川人，鏡子巖便相逢。約我遊白巖，小船借溪翁。齊我不久算數，秋季晴朗波瀾溶溶。清澈見石底，鑱刻驚訝神工。昨天登上初暘谷，但見石嵌空。這浮懸在山崖下，石排籠岌山。上有絕妙地，古人留下郭公。鬼神小心呵護，雷霆掃塵跡。換船到白巖，修竹林地拉着清。盤旋進石頭房子，孤竹攢沙蜂。洞府仙所閉塞，無法辨別她的。敲着船邊經過巖下，數丈如高牆。趾平如砌石，奇怪遮蒼穹。另尋小蓬萊，俯瞰馮夷宮。篙師進深遠，摸蘿舍枯年。遊子不多，沒有人理解從容。我因一天留，在尋找到山中。秋曼節排蕩，天暖如春融。歸來獨峯下，石橫空濛影。急忙叫馨香醁清，澆這磊碗胸。幸有成功戰勝工具，沒能上金龍。爲你揮五絃，眼眶深陷送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人楼钥游览初旸谷及白岩的景象，表达了对自然美景的赞美和游览时的愉悦心情。诗中多次提及山峰、岩石、溪流等自然景观，以及鬼神呵护、古语留存的神秘氛围。诗人在游览过程中，通过对比初旸谷和白岩的不同景象，展现了对大自然的敬畏之情。本詩描繪了詩人樓鑰遊覽初暘谷及白巖的景象，表達了對自然美景的讚美和遊覽時的愉悅心情。詩中多次提及山峯、岩石、溪流等自然景觀，以及鬼神呵護、古語留存的神祕氛圍。詩人在遊覽過程中，通過對比初暘谷和白巖的不同景象，展現了對大自然的敬畏之情。
赏析
重来游览仙都，只是想访问独立的山峰。宁知道一座山峰之外，佳境永无止境。哪里颖川人，镜子岩便相逢。约我游白岩，小船借溪翁。齐我不久算数，秋季晴朗波澜溶溶。清澈见石底，镵刻惊讶神工。昨天登上初旸谷，但见石嵌空。这浮悬在山崖下，石排笼岌山。上有绝妙地，古人留下郭公。鬼神小心呵护，雷霆扫尘迹。换船到白岩，修竹林地拉着清。盘旋进石头房子，孤竹攒沙蜂。洞府仙所闭塞，无法辨别她的。敲着船边经过岩下，数丈如高墙。趾平如砌石，奇怪遮苍穹。另寻小蓬莱，俯瞰冯夷宫。篙师进深远，摸萝舍枯年。游子不多，没有人理解从容。我因一天留，在寻找到山中。秋曼节排荡，天暖如春融。归来独峰下，石横空蒙影。急忙叫馨香醁清，浇这磊碗胸。幸有成功战胜工具，没能上金龙。为你挥五弦，眼眶深陷送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重來遊覽仙都，只是想訪問獨立的山峯。寧知道一座山峯之外，佳境永無止境。哪裏穎川人，鏡子巖便相逢。約我遊白巖，小船借溪翁。齊我不久算數，秋季晴朗波瀾溶溶。清澈見石底，鑱刻驚訝神工。昨天登上初暘谷，但見石嵌空。這浮懸在山崖下，石排籠岌山。上有絕妙地，古人留下郭公。鬼神小心呵護，雷霆掃塵跡。換船到白巖，修竹林地拉着清。盤旋進石頭房子，孤竹攢沙蜂。洞府仙所閉塞，無法辨別她的。敲着船邊經過巖下，數丈如高牆。趾平如砌石，奇怪遮蒼穹。另尋小蓬萊，俯瞰馮夷宮。篙師進深遠，摸蘿舍枯年。遊子不多，沒有人理解從容。我因一天留，在尋找到山中。秋曼節排蕩，天暖如春融。歸來獨峯下，石橫空濛影。急忙叫馨香醁清，澆這磊碗胸。幸有成功戰勝工具，沒能上金龍。爲你揮五絃，眼眶深陷送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考