游白石岩 遊白石巖
我游仙都观独峰，辙迹虽在车不通。
鼎湖望极几怊怅，怅无羽翮凌天风。
兹来乐成望白石，玉甑突兀摩苍穹。
人言真人老聘裔，凿开洞府遗仙踪。
无人共登青云梯，跻攀伴我惟枯筇。
萦回约略三十里，踏遍万叠高巃嵸。
断崖泠泠落残雨，双石凛凛亭孤松。
却从山椒下谷口，石栏屈曲遮碧棕。
颇疑山高气凝凛，古来积雪今未融。
是谁玉斧妙𫔔斲，仙洞双辟惊神工。
岩深白日尚幽閟，别有石窍开天聪。
传闻峰头贮清泚，苔罅涓滴声冬珑。
奋身更与上虚阁，海山错立烟蒙蒙。
脚底千山行伏龙，手挥五弦俯冥鸿。
霜林摇落当玄冬，长啸一览万象空。
解衣寄宿旦过寮，魂梦亦堕冰壶中。
晓看日出沧海东，蜡炬百万烧天红。
眼高不数雁荡雄，行田下笑康乐公。
未能辟谷追仙翁，颇亦有意栖琳宫。
三山不觉去人远，安期羡门宜相从。
骖鸾驾鹤太多事，但欲御气游无穷。
我遊仙都觀獨峯，轍跡雖在車不通。
鼎湖望極幾怊悵，悵無羽翮凌天風。
茲來樂成望白石，玉甑突兀摩蒼穹。
人言真人老聘裔，鑿開洞府遺仙蹤。
無人共登青雲梯，躋攀伴我惟枯筇。
縈迴約略三十里，踏遍萬疊高巃嵸。
斷崖泠泠落殘雨，雙石凜凜亭孤松。
卻從山椒下谷口，石欄屈曲遮碧棕。
頗疑山高氣凝凜，古來積雪今未融。
是誰玉斧妙鑴斲，仙洞雙闢驚神工。
巖深白日尚幽閟，別有石竅開天聰。
傳聞峯頭貯清泚，苔罅涓滴聲冬瓏。
奮身更與上虛閣，海山錯立煙濛濛。
腳底千山行伏龍，手揮五絃俯冥鴻。
霜林搖落當玄冬，長嘯一覽萬象空。
解衣寄宿旦過寮，魂夢亦墮冰壺中。
曉看日出滄海東，蠟炬百萬燒天紅。
眼高不數雁蕩雄，行田下笑康樂公。
未能辟穀追仙翁，頗亦有意棲琳宮。
三山不覺去人遠，安期羨門宜相從。
驂鸞駕鶴太多事，但欲御氣遊無窮。
分享
译文
我游历仙都观独峰，虽然在车道车不通。鼎湖绝望几乎刘生惆怅，我没有翅膀凌天风。这来乐望见白石山，玉甑突兀摩苍穹。人说真人老聘远，开凿山洞给神仙踪迹。没有人一起登上青云梯，攀登陪伴我只会炸。盘旋大约三十里，踩遍万叠高宠岌山。断崖冷冷落残雨，双石凛凛亭挺拔的孤松傲然。却从山顶下谷口，石栏弯曲遮片棕。很怀疑高山气候寒冷，自古以来积雪现在不融。是谁玉斧妙𫔔加工，仙洞双辟惊神工。岩深太阳还幽深，另外有石窍开天聪。传闻峰头装清看，苔裂缝一滴水声冬珑。奋身更与上虚阁，海山交错设置烟雾蒙蒙。脚底部千山路伏龙，手挥五弦下冥鸿。霜林摇落在隆冬，长啸一览万象空。脱衣寄宿在早晨经过寮，魂梦也堕入冰壶中。晓看日出沧海，蜡火把烧天红百万。眼高不敷雁荡山雄，行田下笑康乐公。不能辟谷追仙翁，也很有意思栖琳宫。三山不知不觉离开人远，安期羡门应该跟着。骖鸾驾鹤太多事情，只想御气游无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我遊歷仙都觀獨峯，雖然在車道車不通。鼎湖絕望幾乎劉生惆悵，我沒有翅膀凌天風。這來樂望見白石山，玉甑突兀摩蒼穹。人說真人老聘遠，開鑿山洞給神仙蹤跡。沒有人一起登上青雲梯，攀登陪伴我只會炸。盤旋大約三十里，踩遍萬疊高寵岌山。斷崖冷冷落殘雨，雙石凜凜亭挺拔的孤松傲然。卻從山頂下谷口，石欄彎曲遮片棕。很懷疑高山氣候寒冷，自古以來積雪現在不融。是誰玉斧妙鑴加工，仙洞雙闢驚神工。巖深太陽還幽深，另外有石竅開天聰。傳聞峯頭裝清看，苔裂縫一滴水聲冬瓏。奮身更與上虛閣，海山交錯設置煙霧濛濛。腳底部千山路伏龍，手揮五絃下冥鴻。霜林搖落在隆冬，長嘯一覽萬象空。脫衣寄宿在早晨經過寮，魂夢也墮入冰壺中。曉看日出滄海，蠟火把燒天紅百萬。眼高不敷雁蕩山雄，行田下笑康樂公。不能辟穀追仙翁，也很有意思棲琳宮。三山不知不覺離開人遠，安期羨門應該跟着。驂鸞駕鶴太多事情，只想御氣遊無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者楼钥游览仙都观独峰的所见所感。诗中‘辙迹虽在车不通’指车无法通行，‘鼎湖望极几怊怅’表达了对遥远鼎湖的向往却无法到达的失落，‘玉甑突兀摩苍穹’形容山峰高耸，‘无人共登青云梯’表达攀登的孤独。诗中还描绘了断崖、孤松、山谷等景象，以及‘传闻峰头贮清泚’、‘海山错立烟蒙蒙’等虚幻的仙境。最后，诗人表达了超脱尘世的愿望，‘未能辟谷追仙翁’、‘颇亦有意栖琳宫’表现了对仙境的向往。本詩描繪了作者樓鑰遊覽仙都觀獨峯的所見所感。詩中‘轍跡雖在車不通’指車無法通行，‘鼎湖望極幾怊悵’表達了對遙遠鼎湖的嚮往卻無法到達的失落，‘玉甑突兀摩蒼穹’形容山峯高聳，‘無人共登青雲梯’表達攀登的孤獨。詩中還描繪了斷崖、孤松、山谷等景象，以及‘傳聞峯頭貯清泚’、‘海山錯立煙濛濛’等虛幻的仙境。最後，詩人表達了超脫塵世的願望，‘未能辟穀追仙翁’、‘頗亦有意棲琳宮’表現了對仙境的嚮往。
赏析
我游历仙都观独峰，虽然在车道车不通。鼎湖绝望几乎刘生惆怅，我没有翅膀凌天风。这来乐望见白石山，玉甑突兀摩苍穹。人说真人老聘远，开凿山洞给神仙踪迹。没有人一起登上青云梯，攀登陪伴我只会炸。盘旋大约三十里，踩遍万叠高宠岌山。断崖冷冷落残雨，双石凛凛亭挺拔的孤松傲然。却从山顶下谷口，石栏弯曲遮片棕。很怀疑高山气候寒冷，自古以来积雪现在不融。是谁玉斧妙𫔔加工，仙洞双辟惊神工。岩深太阳还幽深，另外有石窍开天聪。传闻峰头装清看，苔裂缝一滴水声冬珑。奋身更与上虚阁，海山交错设置烟雾蒙蒙。脚底部千山路伏龙，手挥五弦下冥鸿。霜林摇落在隆冬，长啸一览万象空。脱衣寄宿在早晨经过寮，魂梦也堕入冰壶中。晓看日出沧海，蜡火把烧天红百万。眼高不敷雁荡山雄，行田下笑康乐公。不能辟谷追仙翁，也很有意思栖琳宫。三山不知不觉离开人远，安期羡门应该跟着。骖鸾驾鹤太多事情，只想御气游无穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我遊歷仙都觀獨峯，雖然在車道車不通。鼎湖絕望幾乎劉生惆悵，我沒有翅膀凌天風。這來樂望見白石山，玉甑突兀摩蒼穹。人說真人老聘遠，開鑿山洞給神仙蹤跡。沒有人一起登上青雲梯，攀登陪伴我只會炸。盤旋大約三十里，踩遍萬疊高寵岌山。斷崖冷冷落殘雨，雙石凜凜亭挺拔的孤松傲然。卻從山頂下谷口，石欄彎曲遮片棕。很懷疑高山氣候寒冷，自古以來積雪現在不融。是誰玉斧妙鑴加工，仙洞雙闢驚神工。巖深太陽還幽深，另外有石竅開天聰。傳聞峯頭裝清看，苔裂縫一滴水聲冬瓏。奮身更與上虛閣，海山交錯設置煙霧濛濛。腳底部千山路伏龍，手揮五絃下冥鴻。霜林搖落在隆冬，長嘯一覽萬象空。脫衣寄宿在早晨經過寮，魂夢也墮入冰壺中。曉看日出滄海，蠟火把燒天紅百萬。眼高不敷雁蕩山雄，行田下笑康樂公。不能辟穀追仙翁，也很有意思棲琳宮。三山不知不覺離開人遠，安期羨門應該跟着。驂鸞駕鶴太多事情，只想御氣遊無窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考