永嘉试院谢曾使君送酒 永嘉試院謝曾使君送酒

yǒng jiā shì yuàn xiè céng shǐ jūn sòng jiǔ

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

脱tuō身shēn场chǎng屋wū几jǐ春chūn秋qiū，故gù步bù重zhòng寻xún我wǒ自zì羞xiū。

闭bì置zhì有yǒu如rú三sān日rì妇fù，画huà成chéng应yīng遣qiǎn一yī生shēng愁chóu。

与yǔ钱qián谁shuí是shì老lǎo司sī业yè，送sòng酒jiǔ更gèng无wú贤xián郡jùn侯hóu。

掩yǎn卷juǎn出chū门mén花huā下xià坐zuò，真zhēn成chéng一yī酌zhuó散sàn千qiān忧yōu。

脱身场屋几春秋，故步重寻我自羞。

闭置有如三日妇，画成应遣一生愁。

与钱谁是老司业，送酒更无贤郡侯。

掩卷出门花下坐，真成一酌散千忧。

脫身場屋幾春秋，故步重尋我自羞。

閉置有如三日婦，畫成應遣一生愁。

與錢誰是老司業，送酒更無賢郡侯。

掩卷出門花下坐，真成一酌散千憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摆脱考场多长时间，所以步重寻我自己感到羞耻。关闭设置有如三日媳妇，画成应派遣一个生愁。和钱谁是老司业，送酒还没有贤君侯。掩卷出门花下坐，真成了一方壶中斟酒千忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擺脫考場多長時間，所以步重尋我自己感到羞恥。關閉設置有如三日媳婦，畫成應派遣一個生愁。和錢誰是老司業，送酒還沒有賢君侯。掩卷出門花下坐，真成了一方壺中斟酒千憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人在试院中的心情，表达了因岁月流逝而感到的羞愧、无奈和忧愁。诗中‘闭置有如三日妇’比喻自己闭门不出，‘画成应遣一生愁’则形容画出的景象令人心生愁绪。‘与钱谁是老司业，送酒更无贤郡侯’表达了对当时官场的不满。最后‘掩卷出门花下坐，真成一酌散千忧’则抒发了诗人借酒消愁的情感。本詩通過描寫詩人在試院中的心情，表達了因歲月流逝而感到的羞愧、無奈和憂愁。詩中‘閉置有如三日婦’比喻自己閉門不出，‘畫成應遣一生愁’則形容畫出的景象令人心生愁緒。‘與錢誰是老司業，送酒更無賢郡侯’表達了對當時官場的不滿。最後‘掩卷出門花下坐，真成一酌散千憂’則抒發了詩人借酒消愁的情感。

赏析

摆脱考场多长时间，所以步重寻我自己感到羞耻。关闭设置有如三日媳妇，画成应派遣一个生愁。和钱谁是老司业，送酒还没有贤君侯。掩卷出门花下坐，真成了一方壶中斟酒千忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擺脫考場多長時間，所以步重尋我自己感到羞恥。關閉設置有如三日媳婦，畫成應派遣一個生愁。和錢誰是老司業，送酒還沒有賢君侯。掩卷出門花下坐，真成了一方壺中斟酒千憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表