隐清 隱清
右军访文君，遁迹入深竹。
我来寻歔歈，人亡但容谷。
灵龟闯澄潭，华宇对飞瀑。
若人今何之，尚想旧茅屋。
吾闻古君子，千载守孤独。
楚些不可招，怀哉怆乔木。
右軍訪文君，遁跡入深竹。
我來尋歔歈，人亡但容谷。
靈龜闖澄潭，華宇對飛瀑。
若人今何之，尚想舊茅屋。
吾聞古君子，千載守孤獨。
楚些不可招，懷哉愴喬木。
分享
译文
右军将军王羲之询问文君，隐居进入深竹。我来寻哀叹歈，人死但容谷。灵龟闯过澄潭，华宇对着瀑布。如果人现在什么的，想起旧茅屋。我听说古代君子，千年守孤独。楚些不能招，怀啊悲伤乔木。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考右軍將軍王羲之詢問文君，隱居進入深竹。我來尋哀嘆歈，人死但容谷。靈龜闖過澄潭，華宇對着瀑布。如果人現在什麼的，想起舊茅屋。我聽說古代君子，千年守孤獨。楚些不能招，懷啊悲傷喬木。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者追寻文君隐居之处，感慨其人已逝而景犹在。诗中‘隐清’指文君隐居之地清幽宁静。‘右军’指东晋书法家王羲之，文君为其妹。‘歔歈’意为欢歌笑语。‘灵龟’比喻文君，‘华宇’指美好的住所。‘楚些’出自《楚辞》，指古代楚地的歌谣，这里代指隐士之志。‘怀哉’表示感慨，‘怆乔木’形容树木高大而孤傲。本詩描繪了作者追尋文君隱居之處，感慨其人已逝而景猶在。詩中‘隱清’指文君隱居之地清幽寧靜。‘右軍’指東晉書法家王羲之，文君爲其妹。‘歔歈’意爲歡歌笑語。‘靈龜’比喻文君，‘華宇’指美好的住所。‘楚些’出自《楚辭》，指古代楚地的歌謠，這裏代指隱士之志。‘懷哉’表示感慨，‘愴喬木’形容樹木高大而孤傲。
赏析
右军将军王羲之询问文君，隐居进入深竹。我来寻哀叹歈，人死但容谷。灵龟闯过澄潭，华宇对着瀑布。如果人现在什么的，想起旧茅屋。我听说古代君子，千年守孤独。楚些不能招，怀啊悲伤乔木。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考右軍將軍王羲之詢問文君，隱居進入深竹。我來尋哀嘆歈，人死但容谷。靈龜闖過澄潭，華宇對着瀑布。如果人現在什麼的，想起舊茅屋。我聽說古代君子，千年守孤獨。楚些不能招，懷啊悲傷喬木。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考