一月三捷诗 一月三捷詩
勇甚鹰扬将,身从虎穴探。
六师心不二,一月捷凡三。
戎卒时非久,边庭战已酣。
神戈穷逐北,露布屡驰南。
貔旅弥思奋,狼心敢肆贪。
七旬有苗格,较德可无慙。
勇甚鷹揚將,身從虎穴探。
六師心不二,一月捷凡三。
戎卒時非久,邊庭戰已酣。
神戈窮逐北,露布屢馳南。
貔旅彌思奮,狼心敢肆貪。
七旬有苗格,較德可無慙。
分享
译文
非常勇猛威武将,我从虎穴打探。六师心不二,一个捷共三。士兵当时不是很久,边庭战已经尽兴。神戈穷追逐,捷报不断奔驰南。貔旅更加发奋,狼不敢放纵贪婪心。七天有苗格,比较道德可以不慙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考非常勇猛威武將,我從虎穴打探。六師心不二,一個捷共三。士兵當時不是很久,邊庭戰已經盡興。神戈窮追逐,捷報不斷奔馳南。貔旅更加發奮,狼不敢放縱貪婪心。七天有苗格,比較道德可以不慙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位英勇的将领,在一个月内连续取得三次胜利的壮丽场景。诗中‘虎穴探’指深入敌后,‘捷凡三’表示三次胜利,‘神戈穷逐北’形容追击敌人直至尽头,‘露布屡驰南’指多次传捷报至南方。‘貔旅’指的是勇猛的军队,‘狼心敢肆贪’比喻敌人贪婪凶狠。最后两句‘七旬有苗格,较德可无慙’赞美将领的德行,表示他的德行可以与古时候的贤人相媲美。這首詩描繪了一位英勇的將領,在一個月內連續取得三次勝利的壯麗場景。詩中‘虎穴探’指深入敵後,‘捷凡三’表示三次勝利,‘神戈窮逐北’形容追擊敵人直至盡頭,‘露布屢馳南’指多次傳捷報至南方。‘貔旅’指的是勇猛的軍隊,‘狼心敢肆貪’比喻敵人貪婪兇狠。最後兩句‘七旬有苗格,較德可無慙’讚美將領的德行,表示他的德行可以與古時候的賢人相媲美。
赏析
非常勇猛威武将,我从虎穴打探。六师心不二,一个捷共三。士兵当时不是很久,边庭战已经尽兴。神戈穷追逐,捷报不断奔驰南。貔旅更加发奋,狼不敢放纵贪婪心。七天有苗格,比较道德可以不慙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考非常勇猛威武將,我從虎穴打探。六師心不二,一個捷共三。士兵當時不是很久,邊庭戰已經盡興。神戈窮追逐,捷報不斷奔馳南。貔旅更加發奮,狼不敢放縱貪婪心。七天有苗格,比較道德可以不慙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考