以玉兰赠王习父 以玉蘭贈王習父
华屋翚飞庆事绵,芝兰玉树喜庭前。
似闻楚畹芽初茁,便看蓝田生晚烟。
華屋翬飛慶事綿,芝蘭玉樹喜庭前。
似聞楚畹芽初茁,便看藍田生晚煙。
分享
译文
华屋晕飞庆事绵,芝兰玉树喜欢庭前。似乎听说楚兰芽开始成长,就看蓝田生晚烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華屋暈飛慶事綿,芝蘭玉樹喜歡庭前。似乎聽說楚蘭芽開始成長,就看藍田生晚煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华屋:华丽的房屋;翚飞:华丽的装饰;庆事:喜庆的事情;绵:延续不断;芝兰玉树:比喻才德出众的人;庭前:庭院前;楚畹:楚地之畹,指楚国;芽初茁:刚刚发芽;蓝田:指蓝田玉,这里比喻美好的事物;生晚烟:指美好的事物如烟云般涌现。華屋:華麗的房屋;翬飛:華麗的裝飾;慶事:喜慶的事情;綿:延續不斷;芝蘭玉樹:比喻才德出衆的人;庭前:庭院前;楚畹:楚地之畹,指楚國;芽初茁:剛剛發芽;藍田:指藍田玉,這裏比喻美好的事物;生晚煙:指美好的事物如煙雲般湧現。
赏析
华屋晕飞庆事绵,芝兰玉树喜欢庭前。似乎听说楚兰芽开始成长,就看蓝田生晚烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華屋暈飛慶事綿,芝蘭玉樹喜歡庭前。似乎聽說楚蘭芽開始成長,就看藍田生晚煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考