以太湖石响板为文季寿 以太湖石響板爲文季壽
太湖中心洞庭山，千岩万壑高孱颜。
风涛舂撞自太古，漱成乐石如雕剜。
玲珑中空穷变态，奇奇怪怪罗沧湾。
良工巧手琢威凤，片云承足向飞翻。
叩之五声八音足，疑有仙风摇佩环。
月卿蜚声塞宇宙，文如九苞瑞世间。
只今在治真若凤，朝阳一鸣闻九关。
先从鹓阁掌帝制，径上鸾台领朝班。
德既不衰石不泐，祝公遐寿如彭篯。
太湖中心洞庭山，千巖萬壑高孱顏。
風濤舂撞自太古，漱成樂石如雕剜。
玲瓏中空窮變態，奇奇怪怪羅滄灣。
良工巧手琢威鳳，片雲承足向飛翻。
叩之五聲八音足，疑有仙風搖佩環。
月卿蜚聲塞宇宙，文如九苞瑞世間。
只今在治真若鳳，朝陽一鳴聞九關。
先從鵷閣掌帝制，徑上鸞臺領朝班。
德既不衰石不泐，祝公遐壽如彭籛。
分享
译文
太湖洞庭山中心，千岩万壑高屏颜。风浪舂箱从太古代，冲刷成乐石如雕刻。玲珑中空无变化，奇奇异怪罗沧湾。良工能工巧匠雕琢威凤，一片云彩承脚向飞翻。敲的五声八音足，怀疑有仙风摇玉佩环。月卿蜚声充塞宇宙，文章如九苞瑞世间。只今在治真像凤凰，朝阳一鸣听说九关。先从鹓内阁掌管皇帝制度，经上鸾台领朝班。德既不衰石不开裂，祝您长寿像彭篯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太湖洞庭山中心，千巖萬壑高屏顏。風浪舂箱從太古代，沖刷成樂石如雕刻。玲瓏中空無變化，奇奇異怪羅滄灣。良工能工巧匠雕琢威鳳，一片雲彩承腳向飛翻。敲的五聲八音足，懷疑有仙風搖玉佩環。月卿蜚聲充塞宇宙，文章如九苞瑞世間。只今在治真像鳳凰，朝陽一鳴聽說九關。先從鵷內閣掌管皇帝制度，經上鸞臺領朝班。德既不衰石不開裂，祝您長壽像彭籛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
以太湖石响板为文季寿：以太湖中心的洞庭山上的石头为文季庆贺寿辰。以太湖为中心，洞庭山位于其中，山势险峻。石头经过风涛的撞击，形成了乐石，如同人工雕刻一般。石头中空，形态各异，罗列在沧海之中。工匠巧妙地雕刻成威凤的形象，仿佛片云承足，将要飞起。敲击时发出五声八音，疑似仙风摇动佩环。月卿蜚声塞宇宙，文如九苞瑞世间，形容文季才华横溢。文季现在治理国家正如凤凰展翅，朝阳一鸣，声闻九关。曾掌管帝制，现在直接上鸾台领朝班。品德不衰，石头不泐，祝愿文季长寿如彭篯。以太湖石響板爲文季壽：以太湖中心的洞庭山上的石頭爲文季慶賀壽辰。以太湖爲中心，洞庭山位於其中，山勢險峻。石頭經過風濤的撞擊，形成了樂石，如同人工雕刻一般。石頭中空，形態各異，羅列在滄海之中。工匠巧妙地雕刻成威鳳的形象，彷彿片雲承足，將要飛起。敲擊時發出五聲八音，疑似仙風搖動佩環。月卿蜚聲塞宇宙，文如九苞瑞世間，形容文季才華橫溢。文季現在治理國家正如鳳凰展翅，朝陽一鳴，聲聞九關。曾掌管帝制，現在直接上鸞臺領朝班。品德不衰，石頭不泐，祝願文季長壽如彭籛。
赏析
太湖洞庭山中心，千岩万壑高屏颜。风浪舂箱从太古代，冲刷成乐石如雕刻。玲珑中空无变化，奇奇异怪罗沧湾。良工能工巧匠雕琢威凤，一片云彩承脚向飞翻。敲的五声八音足，怀疑有仙风摇玉佩环。月卿蜚声充塞宇宙，文章如九苞瑞世间。只今在治真像凤凰，朝阳一鸣听说九关。先从鹓内阁掌管皇帝制度，经上鸾台领朝班。德既不衰石不开裂，祝您长寿像彭篯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太湖洞庭山中心，千巖萬壑高屏顏。風浪舂箱從太古代，沖刷成樂石如雕刻。玲瓏中空無變化，奇奇異怪羅滄灣。良工能工巧匠雕琢威鳳，一片雲彩承腳向飛翻。敲的五聲八音足，懷疑有仙風搖玉佩環。月卿蜚聲充塞宇宙，文章如九苞瑞世間。只今在治真像鳳凰，朝陽一鳴聽說九關。先從鵷內閣掌管皇帝制度，經上鸞臺領朝班。德既不衰石不開裂，祝您長壽像彭籛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考