许深父饷酒覆于舟中 許深父餉酒覆於舟中

xǔ shēn fù xiǎng jiǔ fù yú zhōu zhōng

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ贻yí书shū慰wèi寂jì寥liáo，更gèng将jiāng尊zūn酒jiǔ饷xiǎng今jīn朝cháo。

先xiān生shēng忽hū已yǐ成chéng乌wū有yǒu，用yòng事shì何hé因yīn见jiàn白bái超chāo。

醉zuì里lǐ谩mán思sī鲸jīng吸xī海hǎi，梦mèng回huí谁shuí悟wù鹿lù藏cáng蕉jiāo。

何hé时shí痛tòng饮yǐn论lùn心xīn曲qū，云yún满mǎn江jiāng东dōng望wàng眼yǎn遥yáo。

千里贻书慰寂寥，更将尊酒饷今朝。

先生忽已成乌有，用事何因见白超。

醉里谩思鲸吸海，梦回谁悟鹿藏蕉。

何时痛饮论心曲，云满江东望眼遥。

千里貽書慰寂寥，更將尊酒餉今朝。

先生忽已成烏有，用事何因見白超。

醉裏謾思鯨吸海，夢迴誰悟鹿藏蕉。

何時痛飲論心曲，雲滿江東望眼遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里送书信慰问寂寥，再将好酒款待今朝。先生忽然已化为乌有，用什么事就见白超。醉里随便想鲸吸海，梦见回谁明白鹿藏在香蕉。什么时候喝得评论心曲，说满江望眼远远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里送書信慰問寂寥，再將好酒款待今朝。先生忽然已化爲烏有，用什麼事就見白超。醉裏隨便想鯨吸海，夢見回誰明白鹿藏在香蕉。什麼時候喝得評論心曲，說滿江望眼遠遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对深父的怀念之情，以及对于人生无常、世事变幻的感慨。'千里贻书慰寂寥'中的'贻书'指赠送书信，'寂寥'表示孤独寂寞。'更将尊酒饷今朝'中的'尊酒'指美酒，'饷'是赠送的意思。'先生忽已成乌有'中的'乌有'是虚幻不实之意。'用事何因见白超'中的'用事'指行事，'白超'是高洁超脱的意思。'醉里谩思鲸吸海'中的'谩思'是随意思考的意思，'鲸吸海'形容饮酒畅快。'梦回谁悟鹿藏蕉'中的'鹿藏蕉'是梦境中的奇异景象。'何时痛饮论心曲'中的'痛饮'是畅饮的意思，'心曲'指内心的感情。'云满江东望眼遥'中的'江东'指诗人所在之地，'望眼遥'表示眺望远方。本詩表達了詩人對深父的懷念之情，以及對於人生無常、世事變幻的感慨。'千里貽書慰寂寥'中的'貽書'指贈送書信，'寂寥'表示孤獨寂寞。'更將尊酒餉今朝'中的'尊酒'指美酒，'餉'是贈送的意思。'先生忽已成烏有'中的'烏有'是虛幻不實之意。'用事何因見白超'中的'用事'指行事，'白超'是高潔超脫的意思。'醉裏謾思鯨吸海'中的'謾思'是隨意思考的意思，'鯨吸海'形容飲酒暢快。'夢迴誰悟鹿藏蕉'中的'鹿藏蕉'是夢境中的奇異景象。'何時痛飲論心曲'中的'痛飲'是暢飲的意思，'心曲'指內心的感情。'雲滿江東望眼遙'中的'江東'指詩人所在之地，'望眼遙'表示眺望遠方。

赏析

千里送书信慰问寂寥，再将好酒款待今朝。先生忽然已化为乌有，用什么事就见白超。醉里随便想鲸吸海，梦见回谁明白鹿藏在香蕉。什么时候喝得评论心曲，说满江望眼远远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里送書信慰問寂寥，再將好酒款待今朝。先生忽然已化爲烏有，用什麼事就見白超。醉裏隨便想鯨吸海，夢見回誰明白鹿藏在香蕉。什麼時候喝得評論心曲，說滿江望眼遠遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表